die Nachbarin
die Werkstatt
der Platz
das Auto
der Verein
der Raum

Il principio

Comincia con ich habe, du hast o la forma corrispondente del soggetto. Segna un oggetto maschile indeterminativo come einen, come in einen Schlüssel.

Un solo contrasto, non una previsione su ogni studente

Il russo esprime spesso il possesso con у più il possessore ed есть. In tedesco il possesso quotidiano usa di solito haben: il possessore è il soggetto al nominativo e la cosa posseduta è un complemento oggetto all'accusativo.

L'esperienza personale, il dialetto e le altre lingue che conosci possono cambiare i confronti utili. Usa il contrasto per notare una scelta del tedesco; non considerarlo un'etichetta valida per un intero gruppo di persone.

Correggere il trasferimento

  • Bei mir ist einen Schlüssel. Ich habe einen Schlüssel.

    Comincia con ich habe, du hast o la forma corrispondente del soggetto. Segna un oggetto maschile indeterminativo come einen, come in einen Schlüssel.

Esempi

  • Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.Ho una chiave di riserva per la porta sul retro.
  • Unsere Nachbarin hat eine kleine Werkstatt.La nostra vicina ha una piccola officina.
  • Habt ihr noch einen freien Platz im Auto?Avete ancora un posto libero in macchina?
  • Der Verein hat seit kurzem einen neuen Raum.L'associazione da poco ha una nuova sala.
  • Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.Oggi abbiamo tempo a sufficienza per un secondo turno.
  • Du hast doch die aktuelle Adresse der Gruppe.Tu hai pur sempre l'indirizzo aggiornato del gruppo.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non generalizzare uno schema della lingua di partenza a ogni frase tedesca. Comincia con ich habe, du hast o la forma corrispondente del soggetto. Segna un oggetto maschile indeterminativo come einen, come in einen Schlüssel.

Prova tu

  1. Correggi: Bei mir ist einen Schlüssel.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich habe einen Schlüssel.

    Ich habe einen Schlüssel. Comincia con ich habe, du hast o la forma corrispondente del soggetto. Segna un oggetto maschile indeterminativo come einen, come in einen Schlüssel.

  2. Ins Deutsche übertragen: Ho una chiave di riserva per la porta sul retro.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür. Comincia con ich habe, du hast o la forma corrispondente del soggetto. Segna un oggetto maschile indeterminativo come einen, come in einen Schlüssel.

  3. Ins Deutsche übertragen: Oggi abbiamo tempo a sufficienza per un secondo turno.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde. Mantieni il significato dell'intera frase usando lo schema tedesco.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi tedesche tue che seguano lo schema di “Ich habe einen Schlüssel.”. Controlla in ciascuna l'abitudine del russo che questa lezione corregge, poi leggile ad alta voce.