Het idee

Leer elk Duits zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord en meervoud. Houd het grammaticale geslacht gescheiden van het geslacht in de echte wereld en van Turkse vertalingen.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Het Turks kent aan zelfstandige naamwoorden geen mannelijk, vrouwelijk of onzijdig grammaticaal geslacht toe. Duitse lidwoorden dragen deze lexicale informatie, dus een Turkse betekenis alleen kan je niet vertellen of een Duits zelfstandig naamwoord der, die of das is.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen beïnvloeden welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

  • Tisch ist neu. Der Tisch ist neu.

    Leer elk Duits zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord en meervoud. Houd het grammaticale geslacht gescheiden van het geslacht in de echte wereld en van Turkse vertalingen.

Voorbeelden

  • Der kleine Tisch passt neben das Fenster.De kleine tafel past naast het raam.
  • Die neue Lampe leuchtet angenehm warm.De nieuwe lamp geeft een aangenaam warm licht.
  • Das offene Regal steht im Flur.Het open rek staat in de gang.
  • Ich suche einen Stuhl für den Schreibtisch.Ik zoek een stoel voor het bureau.
  • Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.We hebben een schaal nodig voor de appels.
  • Auf dem Foto ist ein altes Haus zu sehen.Op de foto is een oud huis te zien.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Generaliseer een patroon uit je brontaal niet naar elke Duitse zin. Leer elk Duits zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord en meervoud. Houd het grammaticale geslacht gescheiden van het geslacht in de echte wereld en van Turkse vertalingen.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Tisch ist neu.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Der Tisch ist neu.

    Der Tisch ist neu. Leer elk Duits zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord en meervoud. Houd het grammaticale geslacht gescheiden van het geslacht in de echte wereld en van Turkse vertalingen.

  2. Vertaal naar het Duits: De kleine tafel past naast het raam.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster.

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster. Leer elk Duits zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord en meervoud. Houd het grammaticale geslacht gescheiden van het geslacht in de echte wereld en van Turkse vertalingen.

  3. Vertaal naar het Duits: We hebben een schaal nodig voor de appels.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel. Behoud de betekenis van de hele zin terwijl je het Duitse patroon gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen die het patroon van “Der Tisch ist neu.” volgen. Controleer elke zin op de Turkse gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.