der Tisch
das Fenster
die Lampe
das Regal
der Flur
der Stuhl

理解要点

记每个德语名词时，要连同它的冠词和复数形式一起记。语法上的性要与现实中的性别区分开，也要与土耳其语的译文区分开。

只是一个对比，并不是对每个学习者的预测

土耳其语不给名词分阳性、阴性或中性的语法性。德语的冠词承载着这种词汇信息，所以光凭土耳其语的词义，无法知道一个德语名词是 der、die 还是 das。

个人经历、方言以及你所掌握的其他语言，都可能改变哪些对比对你有帮助。请利用这个对比去留意德语的一种选择，不要把它当作给一整类人贴的标签。

纠正母语迁移

  • Tisch ist neu. Der Tisch ist neu.

    记每个德语名词时，要连同它的冠词和复数形式一起记。语法上的性要与现实中的性别区分开，也要与土耳其语的译文区分开。

例句

  • Der kleine Tisch passt neben das Fenster.小桌子正好放在窗户旁边。
  • Die neue Lampe leuchtet angenehm warm.新台灯发出温暖宜人的光。
  • Das offene Regal steht im Flur.开放式的架子放在走廊里。
  • Ich suche einen Stuhl für den Schreibtisch.我在找一把配书桌用的椅子。
  • Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.我们需要一个装苹果的碗。
  • Auf dem Foto ist ein altes Haus zu sehen.照片上能看到一座老房子。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把母语的规律套用到每一个德语句子上。记每个德语名词时，要连同它的冠词和复数形式一起记。语法上的性要与现实中的性别区分开，也要与土耳其语的译文区分开。

自己试一试

  1. 改错：Tisch ist neu.

    显示答案或示范答案与解析

    Der Tisch ist neu.

    Der Tisch ist neu. 记每个德语名词时，要连同它的冠词和复数形式一起记。语法上的性要与现实中的性别区分开，也要与土耳其语的译文区分开。

  2. 译成德语：小桌子放在窗户旁边正合适。

    显示答案或示范答案与解析

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster.

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster. 记每个德语名词时，要连同它的冠词和复数形式一起记。语法上的性要与现实中的性别区分开，也要与土耳其语的译文区分开。

  3. 译成德语：我们需要一个装苹果的碗。

    显示答案或示范答案与解析

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel. 使用德语句式的同时，要保持整句话的意思不变。

今天就用起来

仿照“Der Tisch ist neu.”的句式，自己写三个德语句子。逐句检查是否还带着本课要纠正的土耳其语习惯，然后大声朗读出来。