der Tisch
das Fenster
die Lampe
das Regal
der Flur
der Stuhl

A ideia

Guarde cada substantivo alemão junto com o seu artigo e o seu plural. Mantenha o gênero gramatical separado do gênero no mundo real e das traduções para o turco.

Um contraste, não uma previsão sobre todos os aprendizes

O turco não atribui aos substantivos um gênero gramatical masculino, feminino ou neutro. Os artigos alemães codificam essa informação lexical, portanto o significado em turco, sozinho, não diz se um substantivo alemão é der, die ou das.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Tisch ist neu. Der Tisch ist neu.

    Guarde cada substantivo alemão junto com o seu artigo e o seu plural. Mantenha o gênero gramatical separado do gênero no mundo real e das traduções para o turco.

Exemplos

  • Der kleine Tisch passt neben das Fenster.A mesa pequena cabe ao lado da janela.
  • Die neue Lampe leuchtet angenehm warm.A lâmpada nova dá uma luz agradavelmente quente.
  • Das offene Regal steht im Flur.A estante aberta fica no corredor.
  • Ich suche einen Stuhl für den Schreibtisch.Estou procurando uma cadeira para a escrivaninha.
  • Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.Precisamos de uma tigela para as maçãs.
  • Auf dem Foto ist ein altes Haus zu sehen.Na foto, vê-se uma casa antiga.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da sua língua de origem para todas as frases em alemão. Guarde cada substantivo alemão junto com o seu artigo e o seu plural. Mantenha o gênero gramatical separado do gênero no mundo real e das traduções para o turco.

Experimente

  1. Corrija: Tisch ist neu.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der Tisch ist neu.

    Der Tisch ist neu. Guarde cada substantivo alemão junto com o seu artigo e o seu plural. Mantenha o gênero gramatical separado do gênero no mundo real e das traduções para o turco.

  2. Traduza para o alemão: A mesa pequena cabe ao lado da janela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster.

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster. Guarde cada substantivo alemão junto com o seu artigo e o seu plural. Mantenha o gênero gramatical separado do gênero no mundo real e das traduções para o turco.

  3. Traduza para o alemão: Precisamos de uma tigela para as maçãs.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel. Mantenha o sentido da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases em alemão por conta própria, seguindo o padrão de “Der Tisch ist neu.”. Verifique em cada uma o hábito do turco que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.