der Tisch
das Fenster
die Lampe
das Regal
der Flur
der Stuhl

Основна ідея

Запам'ятовуйте кожен німецький іменник разом з артиклем і формою множини. Не змішуйте граматичний рід зі статтю в реальному житті та з турецькими перекладами.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

У турецькій мові іменникам не приписують чоловічого, жіночого чи середнього граматичного роду. У німецькій цю лексичну інформацію передають артиклі, тому за самим турецьким значенням неможливо визначити, чи німецький іменник має артикль der, die чи das.

Особистий досвід, діалект та інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння корисні. Використовуйте це порівняння, щоб помітити вибір, який робить німецька, але не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Tisch ist neu. Der Tisch ist neu.

    Запам'ятовуйте кожен німецький іменник разом з артиклем і формою множини. Не змішуйте граматичний рід зі статтю в реальному житті та з турецькими перекладами.

Приклади

  • Der kleine Tisch passt neben das Fenster.Маленький стіл поміщається біля вікна.
  • Die neue Lampe leuchtet angenehm warm.Нова лампа світить приємним теплим світлом.
  • Das offene Regal steht im Flur.Відкрита полиця стоїть у коридорі.
  • Ich suche einen Stuhl für den Schreibtisch.Я шукаю стілець для письмового столу.
  • Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.Нам потрібна миска для яблук.
  • Auf dem Foto ist ein altes Haus zu sehen.На фото видно старий будинок.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте закономірність рідної мови на кожне німецьке речення. Запам'ятовуйте кожен німецький іменник разом з артиклем і формою множини. Не змішуйте граматичний рід зі статтю в реальному житті та з турецькими перекладами.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Tisch ist neu.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Tisch ist neu.

    Der Tisch ist neu. Запам'ятовуйте кожен німецький іменник разом з артиклем і формою множини. Не змішуйте граматичний рід зі статтю в реальному житті та з турецькими перекладами.

  2. Ins Deutsche übertragen: Маленький стіл поміщається біля вікна.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster.

    Der kleine Tisch passt neben das Fenster. Запам'ятовуйте кожен німецький іменник разом з артиклем і формою множини. Не змішуйте граматичний рід зі статтю в реальному житті та з турецькими перекладами.

  3. Ins Deutsche übertragen: Нам потрібна миска для яблук.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel.

    Wir brauchen eine Schüssel für die Äpfel. Збережіть зміст усього речення, використовуючи німецьку конструкцію.

Використайте сьогодні

Складіть три власні німецькі речення за зразком «Der Tisch ist neu.». Перевірте кожне з них на турецьку звичку, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.