Ausleihe
Kühlbox
der Tag
die Bestätigung
der Samstag
die Uhr

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister bij de tweede keer gericht naar een laatste aanvaardbare deadline. Ontkenningen, contrastwoorden en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf bij elke vraag een kort antwoord op voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord komt overeen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test een laatste aanvaardbare deadline. Houd het transcript gesloten bij de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en schrijf het specifieke detail op dat je voor elke vraag nodig hebt. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Hallo, zur Ausleihe der großen Kühlbox brauchen wir eine kurze Rückmeldung. Bitte sagt spätestens am Tag vor der Abholung zu, ob ihr sie wirklich benötigt. Eine frühere Bestätigung ist natürlich möglich. Die Abholung selbst ist für Samstag um neun Uhr vorgesehen. Wenn bis Freitag keine Zusage vorliegt, geben wir die Box für andere Anfragen frei. Das genaue Rückgabedatum vereinbaren wir bei der Abholung schriftlich.

Voorbeelden

  • Hallo, zur Ausleihe der großen Kühlbox brauchen wir eine kurze Rückmeldung.Hallo, voor het lenen van de grote koelbox hebben we een korte reactie nodig.
  • Bitte sagt spätestens am Tag vor der Abholung zu, ob ihr sie wirklich benötigt.Laat uiterlijk de dag voor het ophalen weten of jullie hem echt nodig hebben.
  • Eine frühere Bestätigung ist natürlich möglich.Een eerdere bevestiging is natuurlijk mogelijk.
  • Die Abholung selbst ist für Samstag um neun Uhr vorgesehen.Het ophalen zelf staat gepland voor zaterdag om negen uur.
  • Wenn bis Freitag keine Zusage vorliegt, geben wir die Box für andere Anfragen frei.Als er vrijdag nog geen toezegging is, geven we de box vrij voor andere aanvragen.
  • Das genaue Rückgabedatum vereinbaren wir bei der Abholung schriftlich.De precieze terugbrengdatum spreken we bij het ophalen schriftelijk af.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Bis Freitag. Zoek het bewijs ervoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en aantekeningenopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Tot welke dag moet de toezegging binnen zijn?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Bis Freitag.

    Bis Freitag. Vrijdag is de dag vóór het ophalen op zaterdag.

  2. Mag je al eerder toezeggen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ja.

    Ja. Spätestens is een uiterste deadline, niet de enige toegestane dag.

  3. Is de terugbrengdatum al genoemd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, es wird bei der Abholung vereinbart.

    Nein, es wird bei der Abholung vereinbart. Het bericht geeft geen datum waaruit je dit kunt afleiden.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef een ander een samenvatting in twee zinnen waarin een laatste aanvaardbare deadline behouden blijft. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.