die Achtung
die Änderung
Neustadt
der Treffpunkt
das Gleis
die Abfahrt

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister bij de tweede keer gericht naar een perroncorrectie met een aparte tijd. Ontkenningen, contrastwoorden en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf bij elke vraag een kort antwoord op voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord komt overeen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test een perroncorrectie met een aparte tijd. Houd het transcript gesloten bij de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en schrijf het specifieke detail op dat je voor elke vraag nodig hebt. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Achtung, eine Änderung für die Reisegruppe nach Neustadt. Unser Treffpunkt verlegt sich von Gleis drei auf Gleis dreizehn. Die Abfahrt um dreizehn Uhr zehn bleibt unverändert. Die Zahl dreizehn kommt also sowohl beim Gleis als auch bei der Stunde vor. Bitte wartet am vorderen Abschnitt des Gleises bei der großen Uhr. Wir prüfen die aktuelle Anzeige noch einmal gemeinsam, bevor wir einsteigen.

Voorbeelden

  • Achtung, eine Änderung für die Reisegruppe nach Neustadt.Opgelet, een wijziging voor de reisgroep naar Neustadt.
  • Unser Treffpunkt verlegt sich von Gleis drei auf Gleis dreizehn.Ons verzamelpunt verschuift van perron drie naar perron dertien.
  • Die Abfahrt um dreizehn Uhr zehn bleibt unverändert.Het vertrek om dertien uur tien blijft ongewijzigd.
  • Die Zahl dreizehn kommt also sowohl beim Gleis als auch bei der Stunde vor.Het getal dertien komt dus zowel bij het perron als bij het uur voor.
  • Bitte wartet am vorderen Abschnitt des Gleises bei der großen Uhr.Wacht alsjeblieft op het voorste deel van het perron bij de grote klok.
  • Wir prüfen die aktuelle Anzeige noch einmal gemeinsam, bevor wir einsteigen.We controleren het actuele bord nog een keer samen voordat we instappen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Gleis dreizehn. Zoek het bewijs ervoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en aantekeningenopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Welk spoor geldt nu voor het ontmoetingspunt?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Gleis dreizehn.

    Gleis dreizehn. Het oorspronkelijke perron drie wordt vervangen.

  2. Verandert de vertrektijd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, dreizehn Uhr zehn bleibt bestehen.

    Nein, dreizehn Uhr zehn bleibt bestehen. Tijd en plaats zijn aparte feiten.

  3. Waar wacht de groep precies?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Am vorderen Abschnitt bei der großen Uhr.

    Am vorderen Abschnitt bei der großen Uhr. De positie op het perron wordt aangegeven.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef een ander een samenvatting in twee zinnen waarin een perroncorrectie met een aparte tijd behouden blijft. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.