Duitse uitspraakoefening: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen

Het idee

Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus: Bahnhof-s-information; Teilnehmer-liste; Rückruf-nummer. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Het kan de contrastieve klemtoon die je bedoelt niet precies weergeven; spreek voor zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

• Die Bahnhofsinformation liegt gleich neben dem Eingang.De stationsinformatie bevindt zich direct naast de ingang.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.
• Auf der Teilnehmerliste fehlen noch zwei Unterschriften.Op de deelnemerslijst ontbreken nog twee handtekeningen.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.
• Bitte prüfe die Veranstaltungsnummer auf der Bestätigung.Controleer alsjeblieft het evenementnummer op de bevestiging.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.
• Der Fahrradabstellplatz befindet sich hinter dem Gebäude.De fietsenstalling bevindt zich achter het gebouw.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.
• In der Küchenarbeitsplatte ist eine kleine Markierung.Er zit een klein merkteken in het keukenblad.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.
• Die Rückrufnummer steht unten auf dem Nachrichtenblatt.Het terugbelnummer staat onderaan op het berichtenformulier.Doel in context: klemtoon in bruikbare samenstellingen met meerdere delen. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.

Let op

Ga er niet van uit dat elke samenstelling precies dezelfde klemtoonstructuur heeft; vergelijk elk volledig doelwoord met een voorbeeld.

Probeer het zelf

1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Bahnhof-s-information; Teilnehmer-liste; Rückruf-nummer.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Zielwörter: Bahnhof-s-information; Teilnehmer-liste; Rückruf-nummer. Beachte dazu: Deutsche Zusammensetzungen tragen häufig einen Hauptakzent in einem früheren Bestandteil und Nebenakzente später. Erkenne für diese Beispiele zuerst die sinnvollen Teile. Sprich das lange Wort zusammenhängend, ohne es zu hetzen oder in unverbundene Wörter zu zerlegen.

   De doelset is Bahnhof-s-information; Teilnehmer-liste; Rückruf-nummer. Duitse samenstellingen hebben vaak de hoofdklemtoon op een eerder deel en een bijklemtoon later. Bepaal bij deze voorbeelden eerst de betekenisvolle delen voordat je het hele woord uitspreekt. Een heel lang woord hoeft niet te worden afgeraffeld of in losse woorden te worden opgeknipt; houd de interne opbouw hoorbaar.

2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Deutsche Zusammensetzungen tragen häufig einen Hauptakzent in einem früheren Bestandteil und Nebenakzente später. Erkenne für diese Beispiele zuerst die sinnvollen Teile. Sprich das lange Wort zusammenhängend, ohne es zu hetzen oder in unverbundene Wörter zu zerlegen. Nimm nicht für jedes Kompositum genau dieselbe Akzentstruktur an; vergleiche jedes ganze Zielwort mit einem Vorbild.

   Ga er niet van uit dat elke samenstelling precies dezelfde klemtoonstructuur heeft; vergelijk elk volledig doelwoord met een voorbeeld. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context ervan, en geen regel voor elk Duits woord.

3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Mögliche Satzmuster: Die Bahnhofsinformation liegt gleich neben dem Eingang. Auf der Teilnehmerliste fehlen noch zwei Unterschriften. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Die Bahnhofsinformation liegt gleich neben dem Eingang.” en “Auf der Teilnehmerliste fehlen noch zwei Unterschriften.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Bahnhof-s-information; Teilnehmer-liste; Rückruf-nummer. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een prettig gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft verstaan. Als je jezelf opneemt met je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van je hele accent in één keer te beoordelen.