De woordenboekvorm is de gewone bevestigende niet-verleden vorm en de vorm waaronder je een werkwoord opzoekt. De context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

Het idee

Godanwerkwoorden eindigen in de woordenboekvorm op een kana uit de う-rij, zoals 読む en 帰る. Ichidanwerkwoorden eindigen op る, zoals 食べる. する en 来る zijn onregelmatig. De woordenboekvorm kan een gewone zin afsluiten of vóór een constructie als ことができます staan.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verleden
食たべる食たべます
飲のむ飲のみます
帰かえる帰かえります
するします
来くる来きます

Voorbeelden

  • 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべる。Ik ontbijt elke ochtend.
  • 毎朝まいあさ、水みずを飲のむ。Ik drink elke ochtend water.
  • 毎晩まいばん本ほんを読よむ。Ik lees elke avond een boek.
  • 明日あした、学校がっこうに行いく。Morgen ga ik naar school.
  • 毎晩まいばん、日本語にほんごを勉強べんきょうする。Ik studeer elke avond Japans.
  • 明日あした、友達ともだちがうちに来くる。Morgen komt een vriend bij mij thuis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De uitgang る bepaalt de klasse niet op zichzelf: 食べる is ichidan, maar 帰る is godan. Een beleefde vorm wijst niet altijd eenduidig naar de woordenboekvorm; leer vorm en klasse samen.

Probeer het zelf

  1. 「食たべます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    食べる

    食べる: 食べます is de beleefde vorm van het ichidanwerkwoord 食べる.

  2. 「飲のみます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    飲む

    飲む: 飲みます komt van het godanwerkwoord 飲む.

  3. 「帰かえります」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    帰る

    帰る: 帰ります komt van 帰る, een godanwerkwoord ondanks de uitgang る.

  4. 「来きます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    来る

    来る: 来ます is de beleefde vorm van het onregelmatige 来る; de lezing verandert van き in く.

Gebruik het vandaag

Zoek drie werkwoorden op waarvan je de beleefde vorm kent. Noteer hun woordenboekvorm en klasse en maak met één een gewone zin.