Japans ものだ: algemene verwachtingen

Het idee

Zet ものだ of het beleefde ものです achter een werkwoord in de gewone vorm of een い-bijvoeglijk naamwoord; gebruik な na een な-bijvoeglijk naamwoord. Een ontkenning kan aangeven wat men doorgaans hoort te vermijden.

Voorbeelden

• 子こどもは元気げんきなものです。Kinderen zijn meestal energiek.
• 人ひとは間違まちがえるものです。Mensen maken nu eenmaal fouten.
• 人ひとに会あったら、あいさつをするものです。Als je mensen ontmoet, hoor je hen te begroeten.
• 約束やくそくは守まもるものです。Een belofte hoor je na te komen.
• 試験しけんの前まえは不安ふあんなものです。Het is normaal om voor een examen zenuwachtig te zijn.
• うそはつかないものです。Je hoort niet te liegen.

Let op

Dit is een algemeen oordeel, geen absolute wet of specifieke voorspelling. ものだった kan een vroegere gewoonte oproepen; なくてはいけない drukt een sterkere verplichting uit.

Probeer het zelf

1. 「守まもります」→ ＿＿ものです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   守る

   守る — De woordenboekvorm voor ものです drukt de verwachting uit dat men beloften nakomt.

2. 「不安ふあん」→ ＿＿ものです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   不安な

   不安な — Een な-bijvoeglijk naamwoord krijgt な voor ものです.

3. 「つきません」→ うそは＿＿ものです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   つかない

   つかない — De gewone ontkenning drukt de verwachting uit dat men niet liegt.

Gebruik het vandaag

Formuleer met ものです een natuurlijke tendens en een sociale verwachting en leg uit waarom ze algemeen zijn.