ものだ apresenta uma tendência ou expectativa geral como algo natural para quem fala.

A ideia

Acrescente ものだ ou a forma polida ものです ao verbo na forma simples ou ao adjetivo em い; após um adjetivo em な, use な. Um verbo negativo pode indicar o que geralmente se deve evitar.

Estruturas para comparar
FormaExpectativa geral
守まもる守まもるものです
不安ふあん不安ふあんなものです
つかないつかないものです

Exemplos

  • 子こどもは元気げんきなものです。As crianças costumam ser cheias de energia.
  • 人ひとは間違まちがえるものです。É natural que as pessoas cometam erros.
  • 人ひとに会あったら、あいさつをするものです。Ao encontrar alguém, é de costume cumprimentar.
  • 約束やくそくは守まもるものです。Uma promessa deve ser cumprida.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんなものです。É natural ficar ansioso antes de uma prova.
  • うそはつかないものです。Não se deve mentir.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

É um julgamento geral, não uma lei absoluta nem uma previsão específica. ものだった pode recordar um hábito passado; なくてはいけない expressa uma obrigação mais forte.

Experimente

  1. 「守まもります」→ ＿＿ものです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    守る

    守る — A forma de dicionário antes de ものです expressa a expectativa de cumprir promessas.

  2. 「不安ふあん」→ ＿＿ものです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    不安な

    不安な — O adjetivo em な recebe な antes de ものです.

  3. 「つきません」→ うそは＿＿ものです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つかない

    つかない — A forma negativa simples expressa a expectativa de não mentir.

Use hoje

Escreva com ものです uma tendência natural e uma expectativa social e explique por que são gerais.