تقدّم ものだ ميلاً أو توقعاً عاماً بوصفه أمراً طبيعياً في نظر المتحدث.
الفكرة الأساسية
أضف ものだ أو الصيغة المهذبة ものです إلى الفعل بصيغته البسيطة أو صفة い؛ واستخدم な بعد صفة な. وقد يعبّر الفعل المنفي قبلها عما ينبغي تجنبه عموماً.
| الصيغة | التوقع العام |
|---|---|
| 守る | 守るものです |
| 不安 | 不安なものです |
| つかない | つかないものです |
أمثلة
- 子どもは元気なものです。الأطفال عادةً مفعمون بالحيوية.
- 人は間違えるものです。من الطبيعي أن يرتكب الناس الأخطاء.
- 人に会ったら、あいさつをするものです。من المعتاد أن تحيي الناس عند لقائهم.
- 約束は守るものです。ينبغي الوفاء بالوعد.
- 試験の前は不安なものです。من الطبيعي الشعور بالقلق قبل الامتحان.
- うそはつかないものです。لا ينبغي قول الأكاذيب.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
هذا حكم عام لا قانون مطلق ولا توقع لحالة محددة. قد تصف ものだった عادةً ماضية، بينما تعبّر なくてはいけない عن واجب أقوى.
جرّب بنفسك
「守ります」→ ＿＿ものです。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
守る
守る — تأتي صيغة القاموس قبل ものです للتعبير عن توقع الوفاء بالوعود.
「不安」→ ＿＿ものです。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
不安な
不安な — تأخذ صفة な الأداة な قبل ものです.
「つきません」→ うそは＿＿ものです。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
つかない
つかない — تعبّر صيغة النفي البسيطة عن توقع عدم الكذب.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
「守ります」→ ＿＿ものです。
「不安」→ ＿＿ものです。
「つきません」→ うそは＿＿ものです。
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
كوّن جملة عن ميل طبيعي وأخرى عن توقع اجتماعي باستخدام ものです، واشرح عمومية كل منهما.