ものだ представляет общую тенденцию или ожидание как нечто естественное с точки зрения говорящего.

Основная идея

Добавьте ものだ или вежливое ものです к простой форме глагола или い-прилагательному; после な-прилагательного используйте な. Отрицание может обозначать то, чего обычно следует избегать.

Сравнение конструкций
ФормаОбщее ожидание
守まもる守まもるものです
不安ふあん不安ふあんなものです
つかないつかないものです

Примеры

  • 子こどもは元気げんきなものです。Дети обычно полны энергии.
  • 人ひとは間違まちがえるものです。Людям свойственно ошибаться.
  • 人ひとに会あったら、あいさつをするものです。При встрече с людьми принято здороваться.
  • 約束やくそくは守まもるものです。Обещания следует выполнять.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんなものです。Перед экзаменом вполне естественно тревожиться.
  • うそはつかないものです。Лгать не следует.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Это общее суждение, а не безусловный закон или конкретный прогноз. ものだった может описывать привычку в прошлом; なくてはいけない выражает более сильную обязанность.

Попробуйте сами

  1. 「守まもります」→ ＿＿ものです。

    Показать ответ или пример ответа

    守る

    守る — Словарная форма перед ものです выражает ожидание, что обещания соблюдают.

  2. 「不安ふあん」→ ＿＿ものです。

    Показать ответ или пример ответа

    不安な

    不安な — Перед ものです な-прилагательное принимает な.

  3. 「つきません」→ うそは＿＿ものです。

    Показать ответ или пример ответа

    つかない

    つかない — Простая отрицательная форма выражает ожидание, что лгать не следует.

Используйте сегодня

Составьте с ものです фразу о естественной тенденции и фразу об общественной норме. Объясните их общий характер.