ものだ подає загальну тенденцію або очікування як щось природне на думку мовця.

Основна ідея

Додайте ものだ або ввічливе ものです до простої форми дієслова чи い-прикметника; після な-прикметника вживайте な. Заперечення може позначати те, чого зазвичай слід уникати.

Порівняння конструкцій
ФормаЗагальне очікування
守まもる守まもるものです
不安ふあん不安ふあんなものです
つかないつかないものです

Приклади

  • 子こどもは元気げんきなものです。Діти зазвичай сповнені енергії.
  • 人ひとは間違まちがえるものです。Людям властиво помилятися.
  • 人ひとに会あったら、あいさつをするものです。Зустрівши людей, прийнято вітатися.
  • 約束やくそくは守まもるものです。Обіцянок слід дотримуватися.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんなものです。Перед іспитом цілком природно хвилюватися.
  • うそはつかないものです。Не слід брехати.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Це загальне судження, а не безумовний закон чи конкретний прогноз. ものだった може описувати минулу звичку; なくてはいけない виражає сильніший обов’язок.

Спробуйте самостійно

  1. 「守まもります」→ ＿＿ものです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    守る

    守る — Словникова форма перед ものです виражає очікування, що обіцянок дотримуються.

  2. 「不安ふあん」→ ＿＿ものです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    不安な

    不安な — Перед ものです な-прикметник має な.

  3. 「つきません」→ うそは＿＿ものです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つかない

    つかない — Проста заперечна форма виражає очікування, що брехати не слід.

Використайте сьогодні

Складіть із ものです речення про природну тенденцію та про суспільну норму. Поясніть їхній загальний характер.