Japanse kanji 時: tijd, uren en momenten

Het idee

時 heeft 10 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde schema. Lees 九時（くじ） en 時（とき） als hele woorden, want de uitspraak hangt af van het woord.

Voorbeelden

• 店みせは九時くじに開あきます。De winkel gaat om negen uur open.
• 時計とけいは机つくえの上うえです。De klok staat op het bureau.
• 時間じかんがもうありません。Er is geen tijd meer.
• 子こどもの時とき、日本にほんに住すんでいました。Als kind woonde ik in Japan.
• 時々ときどき友達ともだちと映画えいがを見みます。Soms kijk ik met vrienden films.
• 今いまは四時よじです。Het is nu 4 uur.

Let op

時 lees je als じ in 九時（くじ）, maar als とき voor een moment. 時計 lees je als とけい; 時間 duidt een tijdsduur aan. Vergelijk de vorm van 時 met die van 持.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 九時 in hiragana. 「店みせは九時に開あきます。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   くじ

   九時 lees je als くじ. In het voorbeeld: De winkel gaat om negen uur open. Hier betekent het „negen uur”.

2. Schrijf de lezing van 時 in hiragana. 「子こどもの時、日本にほんに住すんでいました。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   とき

   時 lees je als とき. In het voorbeeld: Als kind woonde ik in Japan. Hier betekent het „toen”.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 九＿［時／持］（くじ）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   時

   時 maakt 九時 compleet, gelezen als くじ. In het voorbeeld: De winkel gaat om negen uur open. Hier betekent het „negen uur”.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 時 uit je hoofd en lees 九時 en 時 hardop. Controleer daarna de lezingen bij de voorbeelden.