Gebruik dit werkwoord voor drankjes en het innemen van medicijnen. De voorbeelden gebruiken beleefde taal in dagelijkse situaties.

Het idee

Dit is een godan-werkwoord: de laatste む wordt みます in de beleefde vorm en んで in de て-vorm. De beleefde ontkenning eindigt op ません, het verleden op ました. を markeert een drankje en ook medicijnen die je inneemt. Een bekend voorwerp mag worden weggelaten. Hier beschrijft ています een handeling die bezig is; ませんか vormt een beleefde uitnodiging.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
飲のむ飲のみます飲のみません飲のみました飲のんで

Voorbeelden

  • 毎朝まいあさ、水みずを飲のみます。Ik drink elke ochtend water.
  • 今日きょうはコーヒーを飲のみません。Vandaag drink ik geen koffie.
  • 昨日きのう、友達ともだちとお茶ちゃを飲のみました。Gisteren dronk ik thee met een vriend.
  • どうぞ、水みずを飲のんでください。Drink gerust wat water.
  • 今いま、父ちちは薬くすりを飲のんでいます。Mijn vader neemt nu medicijnen in.
  • 明日あした、いっしょにお茶ちゃを飲のみませんか。Zullen we morgen samen thee drinken?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De て-vorm is niet のみて: む wordt んで. Ook een pil kan het voorwerp van dit werkwoord zijn.

Probeer het zelf

  1. 水みずを＿。（飲のむ→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    飲みます

    飲のみます is de beleefde niet-verleden vorm van 飲のむ; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

  2. 水みずを＿ください。（飲のむ→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    飲んで

    飲のんで is de て-vorm van 飲のむ. Voor ください vormt die een beleefd verzoek.

  3. お茶ちゃ＿飲のみます。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を markeert het lijdend voorwerp: de zaak waarop de handeling gericht is.

Gebruik het vandaag

Vertel wat je ’s ochtends drinkt en gisteren dronk, en bied iemand een drankje aan. Controleer de partikels en werkwoordsvormen met de voorbeelden.