Kanji 荒: onstuimigheid en wildernis

Het idee

荒 heeft 9 streken; volg het gekoppelde diagram. 荒れる（あれる） beschrijft hoe een plek verwildert of het weer onstuimig wordt; 荒らす（あらす） betekent iets vernielen. 荒い（あらい） beschrijft een ruwe eigenschap en 荒野（こうや） betekent wildernis.

Voorbeelden

• 今日きょうは海うみが荒あれています。De zee is vandaag onstuimig.
• 留守るすの間あいだに庭にわが荒あれました。De tuin raakte overwoekerd toen er niemand was.
• 風かぜが強つよくなり、天気てんきが荒あれました。De wind nam toe en het weer werd onstuimig.
• 走はしった後あと、彼かれの息いきは荒あらかったです。Na het rennen ademde hij zwaar.
• 誰だれかが図書館としょかんを荒あらしました。Iemand heeft de bibliotheek vernield.
• 荒野こうやを一本いっぽんの道みちが通とおっています。Er loopt een weg door de wildernis.

Let op

Verwar het onovergankelijke 荒れる niet met het overgankelijke 荒らす: 庭が荒れる beschrijft de toestand van de tuin, 人が庭を荒らす noemt degene die hem vernielt.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 荒い in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   あらい

   荒い lees je als あらい; 息が荒い beschrijft een zware, onregelmatige ademhaling.

2. Schrijf de lezing van 荒野 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こうや

   荒野 lees je als こうや; het hele woord betekent wildernis.

3. Kies de ontbrekende kanji: 彼は部屋を＿らした。［荒／近］

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   荒

   荒 vult 荒らした aan, de verleden tijd van 荒らす: hij vernielde de kamer.

Gebruik het vandaag

Schrijf 荒 volgens het diagram. Bedek de tabel, lees 荒い en 荒野 en beschrijf in het Japans ruw weer of een verwaarloosde plek.