Explore 荒 em palavras que descrevem condições difíceis e lugares abandonados. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

荒 tem 9 traços; siga o diagrama indicado. 荒れる（あれる） descreve um lugar que fica abandonado ou o tempo que piora; 荒らす（あらす） significa depredar algo. 荒い（あらい） descreve uma qualidade áspera ou agitada, e 荒野（こうや） é uma região selvagem.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
荒れるあれるagitar-se; ficar abandonado
荒いあらいagitado; ofegante
荒らすあらすdepredar
荒野こうやregião selvagem

Exemplos

  • 今日きょうは海うみが荒あれています。O mar está agitado hoje.
  • 留守るすの間あいだに庭にわが荒あれました。O jardim ficou tomado pelo mato enquanto não havia ninguém.
  • 風かぜが強つよくなり、天気てんきが荒あれました。O vento aumentou e o tempo ficou tempestuoso.
  • 走はしった後あと、彼かれの息いきは荒あらかったです。Depois de correr, ele estava com a respiração ofegante.
  • 誰だれかが図書館としょかんを荒あらしました。Alguém depredou a biblioteca.
  • 荒野こうやを一本いっぽんの道みちが通とおっています。Uma estrada atravessa a região selvagem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 荒れる, intransitivo, com 荒らす, transitivo: 庭が荒れる descreve o estado do jardim; 人が庭を荒らす nomeia quem o depreda.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 荒い em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あらい

    荒い se lê あらい; 息が荒い descreve uma respiração ofegante e irregular.

  2. Escreva a leitura de 荒野 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こうや

    荒野 se lê こうや e significa região selvagem; memorize a palavra composta inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: 彼は部屋を＿らした。［荒／近］

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    荒

    荒 completa 荒らした, passado de 荒らす: ele depredou o quarto.

Use hoje

Escreva 荒 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 荒い e 荒野 e descreva em japonês o mau tempo ou um lugar abandonado.