Poznaj 荒 w słowach opisujących gwałtowne zjawiska i zaniedbane miejsca. Ucz się odczytu wraz z całym słowem.

Zasada

荒 ma 9 kresek; skorzystaj z podanego diagramu. 荒れる（あれる） oznacza, że miejsce zarasta lub pogoda się pogarsza; 荒らす（あらす） to niszczyć coś. 荒い（あらい） opisuje gwałtowną cechę, a 荒野（こうや） to pustkowie.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
荒れるあれるwzburzyć się; zarosnąć
荒いあらいgwałtowny; ciężki
荒らすあらすzdemolować
荒野こうやpustkowie

Przykłady

  • 今日きょうは海うみが荒あれています。Morze jest dziś wzburzone.
  • 留守るすの間あいだに庭にわが荒あれました。Ogród zarósł, gdy nikogo tam nie było.
  • 風かぜが強つよくなり、天気てんきが荒あれました。Wiatr się wzmógł i pogoda stała się burzliwa.
  • 走はしった後あと、彼かれの息いきは荒あらかったです。Po biegu oddychał ciężko.
  • 誰だれかが図書館としょかんを荒あらしました。Ktoś zdemolował bibliotekę.
  • 荒野こうやを一本いっぽんの道みちが通とおっています。Przez pustkowie prowadzi droga.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl nieprzechodniego 荒れる z przechodnim 荒らす: 庭が荒れる opisuje stan ogrodu, a 人が庭を荒らす wskazuje osobę, która go niszczy.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 荒い hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あらい

    荒い czytamy あらい; 息が荒い opisuje ciężki, nierówny oddech.

  2. Zapisz odczyt 荒野 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    こうや

    荒野 czytamy こうや; całe złożenie oznacza pustkowie.

  3. Wybierz brakujące kanji: 彼は部屋を＿らした。［荒／近］

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    荒

    荒 uzupełnia 荒らした, czas przeszły od 荒らす: on zdemolował pokój.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 荒 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 荒い i 荒野, a potem opisz po japońsku złą pogodę lub zaniedbane miejsce.