Esplora 荒 in parole che descrivono condizioni difficili e luoghi abbandonati. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

荒 ha 9 tratti; segui il diagramma collegato. 荒れる（あれる） descrive un luogo che si inselvatichisce o il tempo che peggiora; 荒らす（あらす） significa devastare qualcosa. 荒い（あらい） indica una qualità rude, 荒野（こうや） una terra selvaggia.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
荒れるあれるagitarsi; inselvatichirsi
荒いあらいagitato; affannoso
荒らすあらすdevastare
荒野こうやterra selvaggia

Esempi

  • 今日きょうは海うみが荒あれています。Oggi il mare è agitato.
  • 留守るすの間あいだに庭にわが荒あれました。Il giardino si è inselvatichito mentre non c’era nessuno.
  • 風かぜが強つよくなり、天気てんきが荒あれました。Il vento è aumentato e il tempo è peggiorato.
  • 走はしった後あと、彼かれの息いきは荒あらかったです。Dopo aver corso, aveva il respiro affannoso.
  • 誰だれかが図書館としょかんを荒あらしました。Qualcuno ha devastato la biblioteca.
  • 荒野こうやを一本いっぽんの道みちが通とおっています。Una strada attraversa la terra selvaggia.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere 荒れる, intransitivo, con 荒らす, transitivo: 庭が荒れる descrive lo stato del giardino; 人が庭を荒らす indica chi lo devasta.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 荒い.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あらい

    荒い si legge あらい; 息が荒い descrive un respiro affannoso e irregolare.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 荒野.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こうや

    荒野 si legge こうや e indica una terra selvaggia; memorizza il composto intero.

  3. Scegli il kanji mancante: 彼は部屋を＿らした。［荒／近］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    荒

    荒 completa 荒らした, passato di 荒らす: ha devastato la stanza.

Usalo oggi

Scrivi 荒 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 荒い e 荒野, poi descrivi in giapponese il maltempo o un luogo abbandonato.