Розгляньте 荒 у словах про бурхливі явища й занедбані місця. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

荒 має 9 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 荒れる（あれる） описує погіршення погоди або занедбання місця, а 荒らす（あらす） означає руйнувати щось. 荒い（あらい） описує бурхливу якість, 荒野（こうや） — пустку.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
荒れるあれるрозбурхатися; зарости
荒いあらいбурхливий; важкий
荒らすあらすрозгромити
荒野こうやпустка

Приклади

  • 今日きょうは海うみが荒あれています。Сьогодні море бурхливе.
  • 留守るすの間あいだに庭にわが荒あれました。Сад заріс, поки там нікого не було.
  • 風かぜが強つよくなり、天気てんきが荒あれました。Вітер посилився, і погода стала негожою.
  • 走はしった後あと、彼かれの息いきは荒あらかったです。Після бігу він важко дихав.
  • 誰だれかが図書館としょかんを荒あらしました。Хтось розгромив бібліотеку.
  • 荒野こうやを一本いっぽんの道みちが通とおっています。Через пустку пролягає дорога.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте неперехідне 荒れる з перехідним 荒らす: 庭が荒れる описує стан саду, а 人が庭を荒らす називає людину, яка його руйнує.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 荒い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あらい

    荒い читається あらい; 息が荒い описує важке, уривчасте дихання.

  2. Запишіть читання 荒野 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうや

    荒野 читається こうや і означає пустку; запам’ятайте складне слово цілком.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 彼は部屋を＿らした。［荒／近］

    Показати відповідь або приклад відповіді

    荒

    荒 доповнює 荒らした, минулу форму 荒らす: він розгромив кімнату.

Використайте сьогодні

Напишіть 荒 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 荒い та 荒野, а потім опишіть японською негоду чи занедбане місце.