Ontdek 副 in functies en zaken die naast een hoofdzaak staan. Leer de lezing samen met het hele woord.

Het idee

副 heeft 11 streken en wordt in deze samenstellingen ふく gelezen. 副社長 is een vicepresident, 副作用 een bijwerking en 副本 een kopie. Volg het gekoppelde streekdiagram.

Patronen vergelijken
WoordLezingVoorbeeld
副社長ふくしゃちょうDe vicepresident woont de vergadering bij.
副作用ふくさようIk vroeg de arts naar bijwerkingen.
副本ふくほんBewaar een kopie van het aanvraagformulier.
副題ふくだいDe ondertitel legt de inhoud van het boek uit.

Voorbeelden

  • 副社長ふくしゃちょうが会議かいぎに出席しゅっせきします。De vicepresident woont de vergadering bij.
  • 彼女かのじょは副店長ふくてんちょうとして働はたらいています。Zij werkt als adjunct-filiaalmanager.
  • 副作用ふくさようについて医師いしに聞ききました。Ik vroeg de arts naar bijwerkingen.
  • この薬くすりには副作用ふくさようがあるかもしれません。Dit medicijn kan bijwerkingen hebben.
  • 申込書もうしこみしょの副本ふくほんを保管ほかんしてください。Bewaar een kopie van het aanvraagformulier.
  • 副題ふくだいは本ほんの内容ないようを説明せつめいしています。De ondertitel legt de inhoud van het boek uit.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

副 duidt niet altijd een plaatsvervanger aan: in 副作用 gaat het om een extra effect. Verwar het niet met het gelijkende 福, dat geluk betekent.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 副社長 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ふくしゃちょう

    副社長 lees je als ふくしゃちょう; 副 duidt de plaatsvervangende functie in het bedrijf aan.

  2. Schrijf de lezing van 副作用 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ふくさよう

    副作用 lees je als ふくさよう; het is een extra effect, vaak van een medicijn.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿本（ふくほん）［副／福］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    副

    副 maakt 副本（ふくほん） compleet: een kopie van een document.

Gebruik het vandaag

Schrijf 副 met het diagram. Dek de tabel af, lees 副社長 en 副作用 en maak met een ervan een zin.