Poznaj 副 w nazwach funkcji i rzeczy towarzyszących głównej. Ucz się odczytu razem z całym słowem.

Zasada

副 ma 11 kresek i w tych złożeniach czyta się ふく. 副社長 to wiceprezes, 副作用 to skutek uboczny, a 副本 to kopia. Skorzystaj z diagramu kolejności kresek.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład
副社長ふくしゃちょうWiceprezes weźmie udział w spotkaniu.
副作用ふくさようZapytałem lekarza o skutki uboczne.
副本ふくほんProszę zachować kopię formularza zgłoszeniowego.
副題ふくだいPodtytuł wyjaśnia treść książki.

Przykłady

  • 副社長ふくしゃちょうが会議かいぎに出席しゅっせきします。Wiceprezes weźmie udział w spotkaniu.
  • 彼女かのじょは副店長ふくてんちょうとして働はたらいています。Ona pracuje jako zastępczyni kierownika sklepu.
  • 副作用ふくさようについて医師いしに聞ききました。Zapytałem lekarza o skutki uboczne.
  • この薬くすりには副作用ふくさようがあるかもしれません。Ten lek może mieć skutki uboczne.
  • 申込書もうしこみしょの副本ふくほんを保管ほかんしてください。Proszę zachować kopię formularza zgłoszeniowego.
  • 副題ふくだいは本ほんの内容ないようを説明せつめいしています。Podtytuł wyjaśnia treść książki.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

副 nie zawsze oznacza zastępcę osoby: w 副作用 wskazuje dodatkowy efekt. Nie myl go z podobnym 福 oznaczającym szczęście.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 副社長 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふくしゃちょう

    副社長 czytamy ふくしゃちょう; 副 wskazuje funkcję zastępcy w firmie.

  2. Zapisz odczyt 副作用 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふくさよう

    副作用 czytamy ふくさよう; oznacza dodatkowy efekt, często leku.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿本（ふくほん）［副／福］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    副

    副 uzupełnia 副本（ふくほん）, czyli kopię dokumentu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 副 według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj 副社長 i 副作用 oraz ułóż zdanie z jednym z nich.