Узнайте 副 в названиях должностей и того, что сопутствует основному. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 副 11 черт; в этих сложных словах он читается ふく. 副社長 — вице-президент, 副作用 — побочный эффект, 副本 — копия. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
副社長ふくしゃちょうВице-президент примет участие в собрании.
副作用ふくさようЯ спросил врача о побочных эффектах.
副本ふくほんПожалуйста, сохраните копию заявления.
副題ふくだいПодзаголовок объясняет содержание книги.

Примеры

  • 副社長ふくしゃちょうが会議かいぎに出席しゅっせきします。Вице-президент примет участие в собрании.
  • 彼女かのじょは副店長ふくてんちょうとして働はたらいています。Она работает заместителем управляющего магазином.
  • 副作用ふくさようについて医師いしに聞ききました。Я спросил врача о побочных эффектах.
  • この薬くすりには副作用ふくさようがあるかもしれません。У этого лекарства могут быть побочные эффекты.
  • 申込書もうしこみしょの副本ふくほんを保管ほかんしてください。Пожалуйста, сохраните копию заявления.
  • 副題ふくだいは本ほんの内容ないようを説明せつめいしています。Подзаголовок объясняет содержание книги.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

副 не всегда обозначает заместителя: в 副作用 речь о дополнительном эффекте. Не путайте его с похожим 福, означающим счастье.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 副社長 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふくしゃちょう

    副社長 читается ふくしゃちょう; 副 обозначает должность заместителя в компании.

  2. Запишите чтение 副作用 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふくさよう

    副作用 читается ふくさよう; это дополнительный эффект, часто лекарства.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿本（ふくほん）［副／福］.

    Показать ответ или пример ответа

    副

    副 дополняет 副本（ふくほん） — копию документа.

Используйте сегодня

Напишите 副 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 副社長 и 副作用 и составьте предложение с одним из слов.