Розгляньте 副 у назвах посад і того, що супроводжує основне. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

副 має 11 рисок і в цих складних словах читається ふく. 副社長 — віцепрезидент, 副作用 — побічний ефект, 副本 — копія. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
副社長ふくしゃちょうВіцепрезидент візьме участь у нараді.
副作用ふくさようЯ запитав лікаря про побічні ефекти.
副本ふくほんБудь ласка, збережіть копію заяви.
副題ふくだいПідзаголовок пояснює зміст книги.

Приклади

  • 副社長ふくしゃちょうが会議かいぎに出席しゅっせきします。Віцепрезидент візьме участь у нараді.
  • 彼女かのじょは副店長ふくてんちょうとして働はたらいています。Вона працює заступницею керівника магазину.
  • 副作用ふくさようについて医師いしに聞ききました。Я запитав лікаря про побічні ефекти.
  • この薬くすりには副作用ふくさようがあるかもしれません。Ці ліки можуть мати побічні ефекти.
  • 申込書もうしこみしょの副本ふくほんを保管ほかんしてください。Будь ласка, збережіть копію заяви.
  • 副題ふくだいは本ほんの内容ないようを説明せつめいしています。Підзаголовок пояснює зміст книги.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

副 не завжди означає заступника: у 副作用 він указує на додатковий ефект. Не плутайте його зі схожим 福, що означає щастя.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 副社長 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふくしゃちょう

    副社長 читається ふくしゃちょう; 副 позначає посаду заступника в компанії.

  2. Запишіть читання 副作用 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふくさよう

    副作用 читається ふくさよう; це додатковий ефект, часто від ліків.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿本（ふくほん）［副／福］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    副

    副 доповнює 副本（ふくほん） — копію документа.

Використайте сьогодні

Напишіть 副 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 副社長 і 副作用 та складіть речення з одним із них.