Scopri 副 in ruoli e cose legati a un elemento principale. Memorizza la lettura insieme alla parola intera.

Il principio

副 ha 11 tratti e in questi composti si legge ふく. 副社長 è un vicepresidente, 副作用 un effetto collaterale e 副本 una copia. Segui il diagramma dei tratti collegato.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
副社長ふくしゃちょうIl vicepresidente parteciperà alla riunione.
副作用ふくさようHo chiesto al medico degli effetti collaterali.
副本ふくほんConservi una copia del modulo di domanda.
副題ふくだいIl sottotitolo spiega il contenuto del libro.

Esempi

  • 副社長ふくしゃちょうが会議かいぎに出席しゅっせきします。Il vicepresidente parteciperà alla riunione.
  • 彼女かのじょは副店長ふくてんちょうとして働はたらいています。Lei lavora come vicedirettrice del negozio.
  • 副作用ふくさようについて医師いしに聞ききました。Ho chiesto al medico degli effetti collaterali.
  • この薬くすりには副作用ふくさようがあるかもしれません。Questo farmaco potrebbe avere effetti collaterali.
  • 申込書もうしこみしょの副本ふくほんを保管ほかんしてください。Conservi una copia del modulo di domanda.
  • 副題ふくだいは本ほんの内容ないようを説明せつめいしています。Il sottotitolo spiega il contenuto del libro.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

副 non indica sempre il vice di una persona: in 副作用 segnala un effetto aggiuntivo. Non confonderlo con 福, simile nella forma, che significa fortuna.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 副社長 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふくしゃちょう

    副社長 si legge ふくしゃちょう; 副 indica il ruolo di vice nell’azienda.

  2. Scrivi la lettura di 副作用 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふくさよう

    副作用 si legge ふくさよう; è un effetto aggiuntivo, spesso di un farmaco.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿本（ふくほん）［副／福］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    副

    副 completa 副本（ふくほん）, una copia di un documento.

Usalo oggi

Scrivi 副 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 副社長 e 副作用 e crea una frase con uno dei due.