De verkeerde paraplu op het station

Het idee

傘 is een paraplu, 返します betekent teruggeven en 渡します overhandigen. 〜にはありません laat zien dat Kens eigen paraplu geen lint heeft.

Lees de tekst

Voorbeelden

• 駅えきで雨あめが降ふっています。Het regent op het station.
• 健けんさんは黒くろい傘かさを持もって帰かえります。Ken neemt een zwarte paraplu mee naar huis.
• 家いえで見みると、傘かさに青あおいリボンがついています。Thuis ziet hij een blauw lint aan de paraplu.
• 健けんさんの傘かさにはリボンがありません。Kens paraplu heeft geen lint.
• 健けんさんはその傘かさを駅えきに返かえします。Ken brengt die paraplu terug naar het station.
• 駅員えきいんさんは健けんさんの傘かさを渡わたします。Een stationsmedewerker geeft Ken zijn paraplu.

Let op

Beide paraplu’s kunnen zwart zijn; het blauwe lint laat zien dat Ken die van iemand anders heeft meegenomen.

Probeer het zelf

1. Welke kleur heeft het lint? 「青（あお）／赤（あか）」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   青

   De aanwijzing in het verhaal is: Thuis ziet hij een blauw lint aan de paraplu.

2. Waar brengt Ken de paraplu terug? 「駅（えき）／家（いえ）」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   駅

   De aanwijzing in het verhaal is: Ken brengt die paraplu terug naar het station.

3. Wie geeft Ken zijn paraplu? 「駅員（えきいん）／先生（せんせい）」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   駅員

   De aanwijzing in het verhaal is: Een stationsmedewerker geeft Ken zijn paraplu.

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de aanwijzing en de afloop in je eigen woorden.