Спочатку знайдіть проблему, потім деталі, що ведуть до розв’язки.

Основна ідея

傘 — парасоля, 返します означає повернути, а 渡します — передати. 〜にはありません повідомляє, що на парасолі Кена немає стрічки.

Прочитайте текст

駅えきで雨あめが降ふっています。健けんさんは黒くろい傘かさを持もって帰かえります。家いえで見みると、傘かさに青あおいリボンがついています。

健けんさんの傘かさにはリボンがありません。健けんさんはその傘かさを駅えきに返かえします。駅員えきいんさんは健けんさんの傘かさを渡わたします。

Приклади

  • 駅えきで雨あめが降ふっています。На станції йде дощ.
  • 健けんさんは黒くろい傘かさを持もって帰かえります。Кен бере чорну парасолю додому.
  • 家いえで見みると、傘かさに青あおいリボンがついています。Удома він бачить на парасолі синю стрічку.
  • 健けんさんの傘かさにはリボンがありません。На парасолі Кена стрічки немає.
  • 健けんさんはその傘かさを駅えきに返かえします。Кен повертає цю парасолю на станцію.
  • 駅員えきいんさんは健けんさんの傘かさを渡わたします。Працівник станції віддає Кенові його парасолю.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Обидві парасолі можуть бути чорними; синя стрічка показує, що Кен узяв чужу.

Спробуйте самостійно

  1. Якого кольору стрічка? 「青（あお）／赤（あか）」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    青

    Підказка в оповіданні: Удома він бачить на парасолі синю стрічку.

  2. Куди Кен повертає парасолю? 「駅（えき）／家（いえ）」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅

    Підказка в оповіданні: Кен повертає цю парасолю на станцію.

  3. Хто віддає Кенові його парасолю? 「駅員（えきいん）／先生（せんせい）」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅員

    Підказка в оповіданні: Працівник станції віддає Кенові його парасолю.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, підказку та розв’язку своїми словами.