Japanse werkwoorden: uitlenen met 貸す

Het idee

貸かす is een overgankelijk godan-werkwoord voor uitlenen: de uitlener is het onderwerp, に markeert de ontvanger en を het voorwerp. De beleefde vorm is 貸かします en de て-vorm 貸かして.

Voorbeelden

• えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。Leen me alstublieft één potlood.
• 友達ともだちに本ほんを貸かします。Ik leen een boek uit aan een vriend.
• 昨日きのう、兄あにに傘かさを貸かしました。Gisteren leende ik mijn oudere broer een paraplu.
• この車くるまは今日きょう、貸かしません。Vandaag leen ik deze auto niet uit.
• ペンを貸かしてもらえますか。Kunt u mij een pen lenen?
• この本ほんを妹いもうとに貸かして、学校がっこうへ行いきます。Ik leen dit boek aan mijn jongere zus uit en ga naar school.

Let op

借かりる betekent lenen vanuit de ontvanger. Met 貸かしてください vraag je de ander iets uit te lenen, niet te lenen.

Probeer het zelf

1. Schrijf de beleefde niet-verleden vorm: ＿。（貸かす→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   貸します

   貸かします is de beleefde niet-verleden vorm van 貸かす; de context bepaalt heden of toekomst.

2. Schrijf de て-vorm: ＿。（貸かす→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   貸して

   貸かして is de て-vorm van 貸かす. Die kan de handeling met een ander zinsdeel verbinden.

3. Kies tussen haakjes wat de zin aanvult: 友達ともだち＿本ほんを貸かします。（に／を）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   に

   に markeert de vriend die leent en を het boek.

Gebruik het vandaag

Maak een zin met 貸かす, zet hem in de beleefde verleden tijd en vergelijk de partikels met de voorbeelden.