Опрацюйте тему «позичання комусь із 貸す» на ввічливих японських прикладах і вправах.

Основна ідея

貸かす — перехідне дієслово групи godan: підмет позичає річ комусь, одержувача позначає に, річ — を. Ввічла форма — 貸かします, форма て — 貸かして.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
貸かす貸かします貸かしません貸かしました貸かして

Приклади

  • えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。Будь ласка, позичте мені олівець.
  • 友達ともだちに本ほんを貸かします。Я позичаю книжку другові.
  • 昨日きのう、兄あにに傘かさを貸かしました。Учора я позичив старшому братові парасолю.
  • この車くるまは今日きょう、貸かしません。Сьогодні я не позичатиму цього автомобіля.
  • ペンを貸かしてもらえますか。Чи могли б ви позичити мені ручку?
  • この本ほんを妹いもうとに貸かして、学校がっこうへ行いきます。Я позичу цю книжку молодшій сестрі й піду до школи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

借かりる означає брати в позику з погляду отримувача. 貸かしてください просить співрозмовника позичити річ вам, а не взяти її.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму: _。(貸かす→ます)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    貸します

    貸かします — ввічлива неминула форма 貸かす; контекст указує на теперішній або майбутній час.

  2. Напишіть форму て: _。(貸かす→て)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    貸して

    貸かして — форма て дієслова 貸かす. Вона може пов’язувати цю дію з іншою частиною речення.

  3. Виберіть у дужках варіант для завершення речення: 友達ともだち_本ほんを貸かします。(に/を)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає друга, який отримує книжку, а を — книжку.

Використайте сьогодні

Складіть речення з 貸かす, поставте його у ввічливий минулий час і звірте частки з прикладами.