الأفعال اليابانية: الإعارة باستخدام ⁦貸す⁩

الفكرة الأساسية

⁦貸かす⁩ فعل متعدٍ من مجموعة غودان يعني الإعارة: المُعير هو الفاعل، وتحدد ⁦に⁩ المستعير و⁦を⁩ الشيء. صيغته المهذبة ⁦貸かします⁩ وصيغته مع ⁦て⁩ هي ⁦貸かして⁩.

أمثلة

• えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。أعرني قلم رصاص واحدًا من فضلك.
• 友達ともだちに本ほんを貸かします。أعير كتابًا لصديق.
• 昨日きのう、兄あにに傘かさを貸かしました。أعرت أخي الأكبر مظلة أمس.
• この車くるまは今日きょう、貸かしません。لن أعير هذه السيارة اليوم.
• ペンを貸かしてもらえますか。هل يمكنك أن تعيرني قلمًا؟
• この本ほんを妹いもうとに貸かして、学校がっこうへ行いきます。سأعير هذا الكتاب لأختي الصغرى ثم أذهب إلى المدرسة.

انتبه

⁦借かりる⁩ تعني الاستعارة من منظور المستعير. تطلب ⁦貸かしてください⁩ من المخاطَب أن يُعير الشيء لا أن يستعيره.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي: ⁦＿。（貸かす→ます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   貸します

   ⁦貸かします⁩ هي الصيغة المهذبة لغير الماضي من ⁦貸かす⁩؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة ⁦て⁩: ⁦＿。（貸かす→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   貸して

   ⁦貸かして⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦貸かす⁩، ويمكنها ربط هذا الفعل بجملة أخرى.

3. اختر من القوسين ما يكمل الجملة: ⁦友達ともだち＿本ほんを貸かします。（に／を）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد ⁦に⁩ الصديق المستعير و⁦を⁩ الكتاب.

استخدمه اليوم

كوّن جملة باستخدام ⁦貸かす⁩، ثم حوّلها إلى الماضي المهذب وقارن أدواتها بالأمثلة.