Een correctie kan vertrouwen bewaren als zij over de gedachte gaat en niet over de persoon.

Het idee

Erken de aanname, noem het feit en stel voor de informatie samen te controleren.

Voorbeelden

  • Creo que hubo un malentendido.Ik denk dat er een misverstand was.
  • En realidad, la reunión es mañana.De vergadering is eigenlijk morgen.
  • No fui yo quien cambió la reserva.Ik heb de reservering niet gewijzigd.
  • Entiendo por qué lo pensaste, pero el museo abre los lunes.Ik begrijp waarom je dat dacht, maar het museum is op maandag open.
  • Según el correo, el precio incluye el envío.Volgens de e-mail is de bezorging bij de prijs inbegrepen.
  • ¿Podemos comprobar la fecha antes de avisar al grupo?Kunnen we de datum controleren voordat we de groep informeren?

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Noem de ander geen leugenaar als diens informatie misschien gewoon onvolledig is.

Probeer het zelf

  1. Kies het juiste woord. Creo que hubo un ___. (malentendido / paraguas)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    malentendido

    malentendido benoemt een misverstand zonder schuld toe te wijzen.

  2. Kies het juiste woord. En ___, el local cierra a las seis. (realidad / ventana)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    realidad

    realidad leidt de werkelijke situatie in.

  3. Kies het juiste woord. ¿Podemos ___ el horario? (comprobar / pintar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    comprobar

    comprobar nodigt uit om de informatie samen te controleren.

Gebruik het vandaag

Corrigeer een verkeerde aanname over een vergaderdatum.