تصحيح افتراض خاطئ بلباقة

يمكن للتصحيح أن يحافظ على الثقة عندما يتناول الفكرة لا الشخص.

الفكرة الأساسية

اعترف بالافتراض واذكر الحقيقة واقترح التحقق من المعلومات معاً.

Creo que hubo un malentendido.أعتقد أن هناك سوء فهم.
En realidad, la reunión es mañana.في الواقع، الاجتماع غداً.
No fui yo quien cambió la reserva.لم أكن أنا من غيّر الحجز.
Entiendo por qué lo pensaste, pero el museo abre los lunes.أفهم سبب اعتقادك ذلك، لكن المتحف يفتح أيام الاثنين.
Según el correo, el precio incluye el envío.وفقاً للرسالة، يشمل السعر التوصيل.
¿Podemos comprobar la fecha antes de avisar al grupo?هل يمكننا التحقق من التاريخ قبل إبلاغ المجموعة؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تتهم الطرف الآخر بالكذب؛ فقد تكون معلوماته ناقصة فحسب.

اختر الكلمة المناسبة. Creo que hubo un ___. (malentendido / paraguas)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
malentendido
تشير malentendido إلى سوء فهم دون إلقاء اللوم.
اختر الكلمة المناسبة. En ___, el local cierra a las seis. (realidad / ventana)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
realidad
تقدم realidad الوضع الفعلي.
اختر الكلمة المناسبة. ¿Podemos ___ el horario? (comprobar / pintar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
comprobar
تدعو comprobar إلى التحقق من المعلومات معاً.

صحح افتراضاً خاطئاً عن موعد اجتماع.