Plannen kan details van een gebeurtenis regelen of een voornemen uitdrukken. De context laat zien hoe vast de afspraken zijn.

Het idee

Voor -yor wordt planla- tot planlı-. Gebruik een bepaald object, geziyi, of een handeling op -mayı/-meyi: ziyaret etmeyi planlıyorum.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijd met -iyorVerleden tijdToekomende tijd
benplanlıyorumplanladımplanlayacağım
senplanlıyorsunplanladınplanlayacaksın
oplanlıyorplanladıplanlayacak
bizplanlıyoruzplanladıkplanlayacağız
sizplanlıyorsunuzplanladınızplanlayacaksınız
onlarplanlıyorlarplanladılarplanlayacaklar

Voorbeelden

  • Ben gelecek haftayı planlıyorum.Ik plan de komende week.
  • Dün geziyi birlikte planladık.Gisteren planden we samen het uitstapje.
  • Yarın çalışma saatlerimi planlayacağım.Morgen zal ik mijn werktijden plannen.
  • Yazın ailemi ziyaret etmeyi planlıyorum.Ik ben van plan mijn familie in de zomer te bezoeken.
  • Molaları da planlamayı unutmayın.Vergeet niet ook pauzes in te plannen.
  • Geziyi planladık ama henüz bilet almadık.We hebben het uitstapje gepland, maar nog geen kaartjes gekocht.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Planladık zegt dat het plannen gebeurde, niet dat het uitstapje plaatsvond. Gekochte kaartjes zijn evenmin bevestigd.

Probeer het zelf

  1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi gelecek haftayı ___. (planlamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    planlıyorum

    planlıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

  2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün geziyi ___. (planlamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    planladık

    planladık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

  3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın çalışma saatlerimi ___. (planlamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    planlayacağım

    planlayacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Plan een studiesessie met een pauze en noem een voorgenomen bezoek zonder te zeggen dat het geboekt is.