Gebruik hazırlamak om eten, materiaal of een ruimte klaar te maken. Bekijk eerst de vormen en bepaal daarna of iemand iets voorbereidt of zichzelf klaarmaakt.
Het idee
Bij hazırlamak is het voorbereide het lijdend voorwerp: kahve hazırlamak betekent koffie klaarmaken, çantaları hazırlamak bepaalde tassen klaarmaken. De stam hazırla- levert hazırlıyorum op: de laatste a verandert voor -yor in ı. In hazırlayacağım blijft de a, verbindt y de klinkers en verandert de k van de toekomstuitgang voor de persoonsuitgang in ğ. Hazırlarım drukt een gewoonte uit. Bij een expliciet onlar kan de meervoudsuitgang -lar op het werkwoord ook ontbreken.
| Persoon | Tegenwoordige tijd | Verleden tijd | Toekomende tijd | Gewoonte |
|---|---|---|---|---|
| ben | hazırlıyorum | hazırladım | hazırlayacağım | hazırlarım |
| sen | hazırlıyorsun | hazırladın | hazırlayacaksın | hazırlarsın |
| o | hazırlıyor | hazırladı | hazırlayacak | hazırlar |
| biz | hazırlıyoruz | hazırladık | hazırlayacağız | hazırlarız |
| siz | hazırlıyorsunuz | hazırladınız | hazırlayacaksınız | hazırlarsınız |
| onlar | hazırlıyorlar | hazırladılar | hazırlayacaklar | hazırlarlar |
Voorbeelden
- Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.Ik zet koffie voor de vergadering.
- Biz yarın afişleri hazırlayacağız.Wij zullen morgen de posters voorbereiden.
- Annem akşam çantaları hazırladı.Mijn moeder heeft de tassen in de avond klaargemaakt.
- Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.Ik maak elke ochtend het ontbijt klaar.
- Bu akşam yemek hazırlamıyorum.Ik maak vanavond geen eten klaar.
- Sunumu kim hazırlıyor?Wie bereidt de presentatie voor?
- Lütfen masayı hazırlayın.Maak de tafel alstublieft klaar.
- Gezi için hazırlanıyorum.Ik maak me klaar voor het uitstapje.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik hazırlıyorum niet op zichzelf voor “ik maak mezelf klaar”. Daarvoor dient hazırlanıyorum. Vergelijk Çantayı hazırlıyorum (ik maak de tas klaar) met Gezi için hazırlanıyorum (ik maak me klaar voor het uitstapje). Het voorwerp bij hazırlamak mag ontbreken als het al duidelijk is uit de context.
Probeer het zelf
Vul de tegenwoordige tijd in: Ik zet nu koffie voor de vergadering.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hazırlıyorum
hazırlıyorum: de handeling gebeurt nu en ben vraagt om -um. Let op de ı zonder punt in de tegenwoordige tijd; schrijf de vorm als één woord.
Vul de toekomende tijd in: Wij zullen morgen de posters voorbereiden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hazırlayacağız
hazırlayacağız: bij biz hoort -ız. Daarvoor wordt de k van -acak een ğ; y verbindt de stam op een klinker met de toekomstuitgang.
Kies het werkwoord in de tegenwoordige tijd: Ik maak mezelf klaar voor het uitstapje.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hazırlanıyorum
hazırlanıyorum: de spreker maakt zichzelf klaar, geen apart voorwerp. De n in hazırlan- geeft dat verschil aan.
Gebruik de ontkennende tegenwoordige tijd: Ik maak vanavond geen eten klaar.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hazırlamıyorum
hazırlamıyorum: het klaarmaken van eten wordt ontkend. Na hazırla- volgen -mıyor- en -um; zonder m zou de zin het tegenovergestelde betekenen.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de tegenwoordige tijd in: Ik zet nu koffie voor de vergadering.
Vul de toekomende tijd in: Wij zullen morgen de posters voorbereiden.
Kies het werkwoord in de tegenwoordige tijd: Ik maak mezelf klaar voor het uitstapje.
Gebruik de ontkennende tegenwoordige tijd: Ik maak vanavond geen eten klaar.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf wat je nu voor een bezoek voorbereidt, wat je morgen zult voorbereiden en één zin over jezelf klaarmaken. Controleer in elke zin het voorwerp en het gekozen werkwoord.