W przykładzie z butem ktoś wymienia obcas dla mnie. Znaczenie usługi podkreśla zlecenie pracy, nie własne wykonanie. Dopełnienie pozostaje między have a imiesłowem.

Zasada

Stosuj have + dopełnienie + imiesłów: have the documents translated. Zmieniaj have według czasu i podmiotu: has, had, are having. Proste pytania mają do/does/did: Where do you have them cleaned? Nie trzeba podawać usługodawcy.

Przykłady

  • I had the heel of my boot replaced.Zleciłem wymianę obcasa w swoim bucie.
  • We're having the kitchen tap repaired on Thursday.W czwartek ktoś naprawi nam kran w kuchni.
  • Where do you have your winter coats cleaned?Gdzie oddajesz zimowe płaszcze do czyszczenia?
  • Mina has her bicycle serviced every spring.Mina oddaje rower do przeglądu każdej wiosny.
  • I need to have these documents translated.Muszę zlecić tłumaczenie tych dokumentów.
  • We had our garden tools stolen from the shed.Skradziono nam narzędzia ogrodowe z szopy.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Szyk zmienia sens: I had replaced the heel to past perfect i zwykle oznacza własną wymianę. Ten sam schemat have + dopełnienie + imiesłów może też opisywać przykre doświadczenie: kradzież narzędzi nie oznacza zlecenia kradzieży.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. I had the heel of my boot ___. (replaced / replace)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    replaced

    Replaced jest imiesłowem po dopełnieniu the heel of my boot. Zdanie opisuje zlecenie wymiany, nie samodzielną wymianę.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. Where ___ you have your winter coats cleaned? (do / are)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    do

    Użyj do w tym pytaniu present simple z usługowym have. Are wymagałoby having, nie have.

  3. W przykładzie o skradzionych narzędziach kradzież była niepożądana. Czy o nią poprosiliśmy? no / yes

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    no

    Nie. Kradzież to niepożądane doświadczenie dotykające nas. Sam schemat nie zawsze opisuje zamówioną usługę.

Użyj tego dzisiaj

Opisz regularnie zlecaną usługę i wizytę na przyszły tydzień. Zachowaj dopełnienie przed imiesłowem. Podaj wykonawcę tylko, jeśli jest znany, i wyjaśnij różnicę wobec własnego działania.