Nell’esempio dello stivale qualcuno sostituisce il tacco per me. Il senso di servizio riguarda organizzare il lavoro, non farlo personalmente. L’oggetto resta tra have e participio.
Il principio
Usa have + oggetto + participio passato: have the documents translated. Cambia have per tempo e soggetto: has, had, are having. Le domande semplici usano do/does/did: Where do you have them cleaned? Non occorre nominare il prestatore del servizio.
Esempi
- I had the heel of my boot replaced.Ho fatto sostituire il tacco del mio stivale.
- We're having the kitchen tap repaired on Thursday.Giovedì facciamo riparare il rubinetto della cucina.
- Where do you have your winter coats cleaned?Dove fai lavare i tuoi cappotti invernali?
- Mina has her bicycle serviced every spring.Mina fa fare la manutenzione alla bicicletta ogni primavera.
- I need to have these documents translated.Devo far tradurre questi documenti.
- We had our garden tools stolen from the shed.Ci hanno rubato gli attrezzi da giardino dal capanno.
La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.
Nessuna voce inglese è disponibile sul dispositivo. Puoi comunque leggere gli esempi.
Fai attenzione
L’ordine cambia il senso: I had replaced the heel è past perfect e normalmente dice che ho fatto io la sostituzione. Lo stesso schema può indicare un’esperienza indesiderata: subire un furto di attrezzi non significa commissionarlo.
Prova tu
Scegli l’opzione corretta. I had the heel of my boot ___. (replaced / replace)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
replaced
Replaced è il participio dopo l’oggetto the heel of my boot. La frase indica organizzare la sostituzione, non eseguirla personalmente.
Scegli l’opzione corretta. Where ___ you have your winter coats cleaned? (do / are)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
do
Usa do in questa domanda al present simple con have causativo. Are richiederebbe having, non have.
Nell’esempio degli attrezzi rubati, il furto era indesiderato. Lo avevamo richiesto? no / yes
Mostra la risposta o una risposta di esempio
no
No. Il furto è presentato come esperienza indesiderata che ci colpisce. La sola struttura non descrive sempre un servizio richiesto.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e ricostruisci frasi inglesi. Vedrai il tuo punteggio.
Scegli l’opzione corretta. I had the heel of my boot ___. (replaced / replace)
Scegli l’opzione corretta. Where ___ you have your winter coats cleaned? (do / are)
Nell’esempio degli attrezzi rubati, il furto era indesiderato. Lo avevamo richiesto? no / yes
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un servizio che richiedi regolarmente e un appuntamento per la prossima settimana. Tieni l’oggetto prima del participio. Nomina chi lavora solo se è noto e spiega la differenza dal farlo da sé.