En el ejemplo de la bota, otra persona cambia el tacón por mí. El sentido de servicio destaca encargar el trabajo, no hacerlo personalmente. El objeto va entre have y el participio.

La idea

Usa have + objeto + participio: have the documents translated. Cambia have según tiempo y sujeto: has, had, are having. Las preguntas simples llevan do/does/did: Where do you have them cleaned? No hace falta nombrar al proveedor.

Ejemplos

  • I had the heel of my boot replaced.Hice que me cambiaran el tacón de la bota.
  • We're having the kitchen tap repaired on Thursday.El jueves nos van a reparar el grifo de la cocina.
  • Where do you have your winter coats cleaned?¿Dónde llevas a limpiar tus abrigos de invierno?
  • Mina has her bicycle serviced every spring.Mina lleva su bicicleta a revisión cada primavera.
  • I need to have these documents translated.Necesito que me traduzcan estos documentos.
  • We had our garden tools stolen from the shed.Nos robaron las herramientas de jardín del cobertizo.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

El orden cambia el sentido: I had replaced the heel es past perfect y suele indicar que hice el cambio. El mismo patrón puede describir una experiencia indeseada: que nos roben herramientas no significa encargar el robo.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. I had the heel of my boot ___. (replaced / replace)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    replaced

    Replaced es el participio después del objeto the heel of my boot. La frase describe encargar el cambio, no hacerlo uno mismo.

  2. Elige la opción correcta. Where ___ you have your winter coats cleaned? (do / are)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    do

    Usa do en esta pregunta de presente simple con have causativo. Are exigiría having, no have.

  3. En el ejemplo de las herramientas robadas, el robo fue indeseado. ¿Lo pedimos? no / yes

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    no

    No. El robo se presenta como una experiencia indeseada que nos afecta. La estructura sola no siempre describe un servicio solicitado.

Úsalo hoy

Describe un servicio que encargas habitualmente y una cita para la semana próxima. Mantén el objeto antes del participio. Nombra al proveedor solo si lo conoces y explica la diferencia con hacerlo tú.