Przykłady z naczyniami pokazują częste znaczenie brytyjskie. Te z farbą na rękach i kanapkami pokazują częste znaczenie amerykańskie: mycie rąk, często przed jedzeniem.

Zasada

Przy brytyjskim zmywaniu użyj wash up bez dopełnienia lub z naczyniami: wash the plates up / wash up the plates. Z zaimkiem: wash them up. Przeszłość to washed up. Amerykańskie wash up często dotyczy rąk.

Przykłady

  • We wash up together after supper.Po kolacji wspólnie zmywamy.
  • Omar washed the plates up.Omar umył talerze.
  • Omar washed up the plates.Omar umył talerze.
  • Please wash them up before you leave.Umyj je, proszę, zanim wyjdziesz.
  • I need to wash up; my hands are covered in paint.Muszę umyć ręce; są całe w farbie.
  • The children washed up before making sandwiches.Dzieci umyły ręce przed robieniem kanapek.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że prośba wash up oznacza wszędzie tę samą pracę. Aby wskazać czynność jednoznacznie, powiedz wash the dishes lub wash your hands.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. Please wash ___ before you leave. (them up / up them)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    them up

    Them odnosi się do talerzy i stoi między wash a up.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. Yesterday Omar ___ the plates up. (washed / wash)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    washed

    Washed to regularna forma przeszła opisująca wczorajszą czynność.

  3. Amerykański gospodarz mówi przed posiłkiem „wash up”. Wybierz zwykłe znaczenie w tej sytuacji. Wash your ___. (hands / plates)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hands

    W podanym amerykańskim kontekście przed posiłkiem wash up zwykle oznacza umyć hands, czyli ręce.

Użyj tego dzisiaj

Napisz brytyjską prośbę dotyczącą talerzy i amerykańską przed posiłkiem. Potem przepisz obie z nazwanymi przedmiotami, aby znaczenie nie zależało od regionu.