Los ejemplos de vajilla usan un sentido británico habitual. Los de las manos con pintura y los bocadillos usan un sentido estadounidense habitual: lavarse las manos, a menudo antes de comer.
La idea
Para lavar platos en británico usa wash up solo o con objeto: wash the plates up / wash up the plates. Con pronombre: wash them up. El pasado es washed up. El estadounidense wash up suele referirse a las manos.
Ejemplos
- We wash up together after supper.Lavamos los platos juntos después de cenar.
- Omar washed the plates up.Omar lavó los platos.
- Omar washed up the plates.Omar lavó los platos.
- Please wash them up before you leave.Lávalos antes de irte, por favor.
- I need to wash up; my hands are covered in paint.Necesito lavarme las manos; están cubiertas de pintura.
- The children washed up before making sandwiches.Los niños se lavaron las manos antes de preparar los bocadillos.
La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.
No hay ninguna voz inglesa disponible en el dispositivo. Puedes leer los ejemplos.
Presta atención
No supongas que wash up pide la misma tarea en todas partes. Para hacer explícita la acción, di wash the dishes o wash your hands.
Pruébalo
Elige la opción correcta. Please wash ___ before you leave. (them up / up them)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
them up
Them se refiere a los platos y va entre wash y up.
Elige la opción correcta. Yesterday Omar ___ the plates up. (washed / wash)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
washed
Washed es el pasado regular para la acción de ayer.
Un anfitrión estadounidense dice «wash up» antes de comer. Elige el significado habitual en ese contexto. Wash your ___. (hands / plates)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hands
En el contexto estadounidense indicado antes de comer, wash up suele significar lavar las hands, las manos.
Ronda de práctica
Responde preguntas y reconstruye frases inglesas. Verás tu puntuación.
Elige la opción correcta. Please wash ___ before you leave. (them up / up them)
Elige la opción correcta. Yesterday Omar ___ the plates up. (washed / wash)
Un anfitrión estadounidense dice «wash up» antes de comer. Elige el significado habitual en ese contexto. Wash your ___. (hands / plates)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar los resultados de tus ejercicios.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una petición británica sobre platos y una estadounidense antes de comer. Luego reescribe ambas con nombres explícitos, sin depender del uso regional.