Приклади з посудом показують звичне британське значення. Приклади з фарбою на руках і сендвічами вживають звичне американське: мити руки, часто перед їжею.

Основна ідея

Для британського миття посуду використовуйте wash up окремо або з посудом: wash the plates up / wash up the plates. Із займенником: wash them up. Минулий час — washed up. Американське wash up часто стосується миття рук.

Приклади

  • We wash up together after supper.Після вечері ми разом миємо посуд.
  • Omar washed the plates up.Омар вимив тарілки.
  • Omar washed up the plates.Омар вимив тарілки.
  • Please wash them up before you leave.Будь ласка, вимий їх перед тим, як підеш.
  • I need to wash up; my hands are covered in paint.Мені треба вимити руки; вони всі у фарбі.
  • The children washed up before making sandwiches.Діти вимили руки перед приготуванням сендвічів.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не вважайте, що прохання wash up всюди означає те саме завдання. Для ясності скажіть wash the dishes або wash your hands.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. Please wash ___ before you leave. (them up / up them)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    them up

    Them стосується тарілок і стоїть між wash та up.

  2. Виберіть правильний варіант. Yesterday Omar ___ the plates up. (washed / wash)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    washed

    Washed — регулярна минула форма для вчорашньої дії.

  3. Американський господар каже перед їжею «wash up». Виберіть звичне значення в цій ситуації. Wash your ___. (hands / plates)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hands

    У зазначеному американському контексті перед їжею wash up зазвичай означає вимити hands, тобто руки.

Використайте сьогодні

Напишіть британське прохання про тарілки й американське перед їжею. Потім перепишіть обидва з явними іменниками, щоб зміст не залежав від регіону.