Przedstaw się, podaj powód telefonu i potwierdź ważne liczby lub godziny. Zwróć uwagę na przykład: „Guten Tag, hier spricht Nora Klein.“

der Tag
der Herr
der Termin
der Dienstag
die Verbindung
die Nummer

Zasada

Hier spricht wprowadza nazwisko; es geht um określa temat rozmowy.

Umów strzyżenie, określ długość do zachowania i potwierdź usługi przed rozpoczęciem. Ich hätte gern einen Termin zum Haareschneiden. — Chcę umówić się na strzyżenie. U fryzjera po niemiecku

Przeczytaj tekst

Praxis: Guten Tag, Praxis am Park, Weber am Apparat. Anruferin: Guten Tag, hier spricht Nora Klein. Es geht um meinen Termin am Dienstag. Praxis: Einen Moment bitte. Anruferin: Gern. Praxis: Der Termin ist um 14:30 Uhr. Anruferin: Die Verbindung ist schlecht. Sagten Sie vierzehn Uhr dreißig? Praxis: Ja, genau. Anruferin: Danke. Könnten wir den Termin auf Donnerstag verschieben? Praxis: Ich prüfe, ob etwas frei ist.

Przykłady

  • Guten Tag, hier spricht Nora Klein.
  • Könnte ich bitte Herrn Yilmaz sprechen?
  • Es geht um meinen Termin am Dienstag.
  • Die Verbindung ist leider schlecht.
  • Könnten Sie das bitte langsamer wiederholen?
  • Unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Potwierdź powtórzoną godzinę wyraźnie; nie udawaj zrozumienia przy złym połączeniu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Sich vorstellen: Hier ___ Nora Klein. (sprechen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    spricht

    „spricht“ — Hier spricht przedstawia nazwisko osoby dzwoniącej.

  2. Den Anlass nennen: Es geht ___ meinen Termin.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    um

    „um“ — Es geht um wskazuje temat lub cel kontaktu.

  3. Telefonpartner: Ich rufe um vier zurück. Antwort: Also um ___ Uhr, danke.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    vier

    „vier“ — Powtórzenie godziny sprawdza, czy obie osoby rozumieją ten sam czas.

Użyj tego dzisiaj

Przeprowadź ćwiczeniową rozmowę telefoniczną: przedstaw się, podaj powód, zadaj pytanie wyjaśniające i potwierdź godzinę.