Zasada

Czytaj komunikaty o odwołaniu w dwóch krokach: ustal, co zostało odwołane, a potem co oferuje się w zamian i czy wymaga to osobnego działania. To oryginalne ogłoszenie odróżnia informację przekazywaną automatycznie od opcjonalnej nowej rezerwacji. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus. Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an. Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden. Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen. Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht. Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.

Przykłady

  • Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus.Zwiedzanie miasta z przewodnikiem 8 maja zostaje odwołane z powodu wydarzenia.
  • Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an.W zamian oferujemy zwiedzanie 10 maja o jedenastej.
  • Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden.Na ten termin trzeba zapisać się ponownie.
  • Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen.Twoje dotychczasowe zgłoszenie nie zostanie przeniesione automatycznie.
  • Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht.Prosimy o odpowiedź na tę wiadomość do 6 maja.
  • Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.Jeśli termin zastępczy Ci nie odpowiada, prosimy również o informację.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Zaproponowany termin zastępczy nie oznacza automatycznie potwierdzonej rezerwacji. Sprawdź, czy komunikat prosi o odpowiedź.

Spróbuj samodzielnie

  1. Czy pierwotne oprowadzanie odbywa się ósmego maja?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein.

    Nein. Pierwsze zdanie wyraźnie odwołuje pierwotny termin.

  2. Czy miejsce na dziesiątego maja jest zarezerwowane automatycznie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig.

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig. Komunikat wyklucza automatyczne przeniesienie i wymaga ponownego zgłoszenia.

  3. Do kiedy ma wpłynąć odpowiedź?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Bis zum sechsten Mai.

    Bis zum sechsten Mai. Termin odpowiedzi przypada wcześniej niż oba terminy zwiedzania.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Czytaj komunikaty o odwołaniu w dwóch krokach: ustal, co zostało odwołane, a potem co oferuje się w zamian i czy wymaga to osobnego działania. To oryginalne ogłoszenie odróżnia informację przekazywaną automatycznie od opcjonalnej nowej rezerwacji. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.