der Mai
die Veranstaltung
der Ersatz
die Führung
die Uhr
der Termin

Основная идея

Читайте уведомления об отмене в два шага: сначала определите, что отменено, затем — какая замена предлагается и требует ли она отдельных действий. Это оригинальное уведомление различает автоматическую информацию и необязательное новое бронирование. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка чтения от glotworld для тех, кто готовится по материалам Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus. Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an. Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden. Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen. Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht. Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.

Примеры

  • Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus.Экскурсия по городу восьмого мая отменяется из-за мероприятия.
  • Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an.В качестве замены мы предлагаем экскурсию десятого мая в одиннадцать часов.
  • Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden.На эту дату нужно зарегистрироваться заново.
  • Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen.Ваша прежняя регистрация автоматически не переносится.
  • Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht.Пожалуйста, ответьте на это сообщение до шестого мая.
  • Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.Если дата замены вам не подходит, пожалуйста, сообщите нам об этом тоже.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Предложенная замена — это ещё не подтверждённая бронь. Проверьте, просят ли вас ответить на уведомление.

Попробуйте сами

  1. Состоится ли первоначальная экскурсия восьмого мая?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein.

    Nein. Первое предложение прямо отменяет первоначальную дату.

  2. Закреплено ли место на десятое мая автоматически?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig.

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig. Уведомление отрицает автоматический перенос и просит зарегистрироваться заново.

  3. До какого срока нужно прислать ответ?

    Показать ответ или пример ответа

    Bis zum sechsten Mai.

    Bis zum sechsten Mai. Срок ответа наступает раньше любой из двух дат экскурсии.

Используйте сегодня

Повторите это задание на чтение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Читайте уведомления об отмене в два шага: сначала определите, что отменено, затем — какая замена предлагается и требует ли она отдельных действий. Это оригинальное уведомление различает автоматическую информацию и необязательное новое бронирование. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.