der Mai
die Veranstaltung
der Ersatz
die Führung
die Uhr
der Termin

Основна ідея

Читайте повідомлення про скасування у два кроки: спершу визначте, що скасовано, а потім — яку заміну пропонують і чи потрібна для цього окрема дія. Це оригінальне повідомлення розрізняє автоматичну інформацію та необов'язкове нове бронювання. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus. Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an. Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden. Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen. Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht. Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.

Приклади

  • Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus.Оглядову екскурсію містом 8 травня скасовано через захід.
  • Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an.Як заміну ми пропонуємо екскурсію 10 травня об одинадцятій.
  • Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden.На цю дату вам потрібно зареєструватися знову.
  • Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen.Ваша стара реєстрація не переноситься автоматично.
  • Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht.Будь ласка, дайте відповідь на це повідомлення до 6 травня.
  • Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.Якщо запасна дата вам не підходить, повідомте нам про це також.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Запропонована заміна ще не є підтвердженим бронюванням. Перевірте, чи просить повідомлення вас відповісти.

Спробуйте самостійно

  1. Чи відбудеться початкова екскурсія восьмого травня?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. У першому реченні прямо сказано, що початкову дату скасовано.

  2. Чи місце на десяте травня резервується автоматично?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig.

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig. У повідомленні сказано, що автоматичного перенесення немає, і потрібна нова реєстрація.

  3. До якого часу має надійти відповідь?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bis zum sechsten Mai.

    Bis zum sechsten Mai. Термін відповіді настає раніше за обидві дати екскурсії.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Читайте повідомлення про скасування у два кроки: спершу визначте, що скасовано, а потім — яку заміну пропонують і чи потрібна для цього окрема дія. Це оригінальне повідомлення розрізняє автоматичну інформацію та необов'язкове нове бронювання. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.