der Mai
die Veranstaltung
der Ersatz
die Führung
die Uhr
der Termin

Il principio

Leggi gli avvisi di annullamento in due passaggi: individua che cosa viene annullato, poi stabilisci quale sostituzione viene offerta e se richiede un'azione separata. Questo avviso originale distingue le informazioni automatiche da una nuova prenotazione facoltativa. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, fai il tuo tentativo e confrontalo con le prove specifiche contenute nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni aggiornate del tuo ente esaminatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di lettura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali di Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Non è una prova d'esame ufficiale, una simulazione completa né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente esaminatore. Per le istruzioni, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione esatti del tuo esame, usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus. Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an. Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden. Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen. Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht. Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.

Esempi

  • Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus.La visita guidata della città dell'otto maggio è annullata a causa di un evento.
  • Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an.Come sostituzione offriamo una visita guidata il dieci maggio alle undici.
  • Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden.Per questa data deve iscriversi di nuovo.
  • Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen.La sua vecchia iscrizione non viene trasferita automaticamente.
  • Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht.Per favore, risponda a questo messaggio entro il sei maggio.
  • Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.Se la data sostitutiva non le va bene, ce lo comunichi altrettanto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una sostituzione proposta non è automaticamente una prenotazione confermata. Controlla se l'avviso ti chiede di rispondere.

Prova tu

  1. La visita guidata originaria ha luogo l'otto maggio?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein.

    Nein. La frase iniziale annulla esplicitamente la data originale.

  2. Un posto il dieci maggio è riservato automaticamente?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig.

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig. L'avviso esclude il trasferimento automatico e richiede una nuova iscrizione.

  3. Entro quando deve arrivare la risposta?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bis zum sechsten Mai.

    Bis zum sechsten Mai. La scadenza per rispondere è anteriore a entrambe le date della visita.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di lettura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Leggi gli avvisi di annullamento in due passaggi: individua che cosa viene annullato, poi stabilisci quale sostituzione viene offerta e se richiede un'azione separata. Questo avviso originale distingue le informazioni automatiche da una nuova prenotazione facoltativa. Conserva la risposta originale e quella rivista, così la differenza di significato resta visibile.