der Mai
die Veranstaltung
der Ersatz
die Führung
die Uhr
der Termin

A ideia

Leia avisos de cancelamento em duas etapas: identifique o que foi cancelado e, depois, determine qual substituição é oferecida e se ela exige uma ação à parte. Este aviso original distingue uma informação automática de uma nova reserva opcional. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique a informação de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com a evidência específica nas seis frases. Os exemplos são material de aprendizado; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais do aplicador do seu exame.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara com materiais do Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não tem vínculo com o aplicador do exame. Use o material oficial indicado no link para saber as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus. Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an. Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden. Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen. Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht. Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.

Exemplos

  • Die Stadtführung am achten Mai fällt wegen einer Veranstaltung aus.O passeio pela cidade no dia oito de maio foi cancelado por causa de um evento.
  • Als Ersatz bieten wir eine Führung am zehnten Mai um elf Uhr an.Como substituição, oferecemos um passeio no dia dez de maio, às onze horas.
  • Für diesen Termin müssen Sie sich erneut anmelden.Para esta data, você precisa se inscrever novamente.
  • Ihre alte Anmeldung wird nicht automatisch übertragen.Sua inscrição antiga não é transferida automaticamente.
  • Bitte antworten Sie bis zum sechsten Mai auf diese Nachricht.Por favor, responda a esta mensagem até o dia seis de maio.
  • Wenn der Ersatztermin nicht passt, teilen Sie uns das ebenfalls mit.Se a data de substituição não for conveniente, avise-nos também.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma substituição proposta não é automaticamente uma reserva confirmada. Verifique se o aviso pede que você responda.

Experimente

  1. A visita guiada original acontece no dia oito de maio?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein.

    Nein. A frase inicial cancela expressamente a data original.

  2. Uma vaga no dia dez de maio está automaticamente reservada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig.

    Nein, eine erneute Anmeldung ist nötig. O aviso nega a transferência automática e pede uma nova inscrição.

  3. Até quando a resposta deve chegar?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bis zum sechsten Mai.

    Bis zum sechsten Mai. O prazo de resposta é anterior às duas datas de visita.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe modificado e explique como a resposta muda. Leia avisos de cancelamento em duas etapas: identifique o que foi cancelado e, depois, determine qual substituição é oferecida e se ela exige uma ação à parte. Este aviso original distingue uma informação automática de uma nova reserva opcional. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de sentido continue visível.