Wyjaśnij cel spotkania i podaj dwa możliwe przedziały czasu. Zwróć uwagę na przykład: „Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.“

der Tag
die Anmeldung
der Kurs
der Dienstag
die Uhr
die Zeit

Zasada

Najpierw przedstaw temat, zaproponuj konkretne godziny i zapytaj o dokumenty lub przygotowanie.

Przeczytaj tekst

Betreff: Termin für eine Kursberatung

Guten Tag Frau Weber, ich möchte einen Beratungstermin für Ihren Abendkurs vereinbaren. Es geht um die Auswahl des passenden Niveaus. Am Dienstag habe ich ab 15 Uhr Zeit; alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich. Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen? Bitte teilen Sie mir auch mit, ob ich etwas mitbringen soll. Vielen Dank und freundliche Grüße Nora Klein

Przykłady

  • Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
  • Es geht um meine Anmeldung für den Kurs.
  • Am Dienstag hätte ich ab 15 Uhr Zeit.
  • Alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich.
  • Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen?
  • Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Prośba nie potwierdza spotkania; poczekaj na wyraźną odpowiedź przed uznaniem terminu za ustalony.

Spróbuj samodzielnie

  1. Anlass: Es geht ___ meine Anmeldung.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    um

    „um“ — Es geht um wskazuje temat lub cel kontaktu.

  2. Höflicher Wunsch mit würde: Ich ___ gern einen Termin vereinbaren. (werden, Konjunktiv II)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    würde

    „würde“ — Forma trybu przypuszczającego wyraża uprzejme życzenie, nie żądanie.

  3. Korrigiere: Am Dienstag ich habe Zeit.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Dienstag habe ich Zeit.

    „Am Dienstag habe ich Zeit.“ — Początkowe wyrażenie zajmuje pierwszą pozycję, potem stoi czasownik osobowy.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o termin konsultacji dotyczącej kursu. Podaj cel, dwa przedziały dostępności i zapytaj o potrzebne dokumenty.