Ćwiczenie niemieckiej wymowy: dźwięk ts w niemieckim z

Zasada

W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.

Kontrolowane porównanie mówienia

W jednej próbie trzymaj się jednego celu: Zahl; Zeit; Zimmer. Przeczytaj pełne zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorcem mówionym i zmieniaj naraz jedną cechę. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i zależy od przeglądarki. Może nie oddać dokładnego akcentu kontrastywnego, który zamierzasz; w takich kontrastach wypowiedz zaznaczony nacisk samodzielnie lub poproś o pomoc słuchacza.

Przykłady

• Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar.Liczba na tabliczce jest z daleka słabo czytelna.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.
• Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit.Na ostatnie zadanie zostało jeszcze trochę czasu.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.
• Unser Zelt steht neben dem großen Kastanienbaum.Nasz namiot stoi obok wielkiego kasztanowca.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.
• Der nächste Zug hält auch am kleinen Bahnhof.Następny pociąg zatrzymuje się także na małym dworcu.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.
• Eine fein geschnittene Zwiebel kommt in die Pfanne.Drobno pokrojona cebula trafia na patelnię.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.
• Das helle Zimmer liegt zum Innenhof.Jasny pokój wychodzi na wewnętrzny dziedziniec.Cel w kontekście: dźwięk ts w niemieckim z. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.

Uważaj

Nie używaj angielskiego dźwięcznego z w tych słowach; podobieństwo pisowni nie zachowuje spółgłoski.

Spróbuj samodzielnie

1. Zaznacz docelowe miejsce w tych słowach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: Zahl; Zeit; Zimmer.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Zielwörter: Zahl; Zeit; Zimmer. Beachte dazu: In Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel und Zimmer beginnt z mit einer verbundenen t-s-Folge. Es ist nicht das stimmhafte z im englischen zoo. Verbinde Verschluss und Reibung ohne zusätzliche Silbe.

   Zestaw docelowy to Zahl; Zeit; Zimmer. W wybranych słowach Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel i Zimmer z zaczyna się połączonym dźwiękiem t-s. To nie jest dźwięczne z z angielskiego zoo. Zachowaj połączenie zwarcia i szczeliny, nie dodając kolejnej sylaby.

2. Wyjaśnij partnerowi w nauce ćwiczoną tu wymowę. Podaj jeden przykład i jedno ograniczenie reguły.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   In Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel und Zimmer beginnt z mit einer verbundenen t-s-Folge. Es ist nicht das stimmhafte z im englischen zoo. Verbinde Verschluss und Reibung ohne zusätzliche Silbe. Verwende hier nicht das englische stimmhafte z; ähnliche Schreibung bedeutet nicht denselben Laut.

   Nie używaj angielskiego dźwięcznego z w tych słowach; podobieństwo pisowni nie zachowuje spółgłoski. Dobre wyjaśnienie zawiera wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim słowie.

3. Wypowiedz dwa własne zdania ze słowami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, potem w zrozumiałym normalnym tempie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Mögliche Satzmuster: Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar. Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Możliwych własnych zdań jest wiele. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzorca mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź zdania „Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar.” i „Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit.” i zmień w każdym jeden szczegół, zachowując nacisk na Zahl; Zeit; Zimmer. Powiedz każde zdanie wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się we własnej aplikacji, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać cały swój akcent naraz.