die Zahl
das Schild
Ferne
die Aufgabe
die Zeit
das Zelt

Основна ідея

В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.

Контрольоване мовленнєве порівняння

Під час однієї спроби тримайте один фокус: Zahl; Zeit; Zimmer. Прочитайте повне речення, порівняйте його зі словником чи відповідним усним зразком і змінюйте за раз одну ознаку. Мовлення пристрою синтетичне й залежить від браузера. Воно може не відтворити точний контрастний наголос, який ви маєте на увазі; для таких контрастів вимовляйте позначений фокус самі або працюйте зі слухачем.

Приклади

  • Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar.Число на табличці важко прочитати здалеку.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.
  • Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit.На останнє завдання ще лишається трохи часу.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.
  • Unser Zelt steht neben dem großen Kastanienbaum.Наш намет стоїть біля великого каштана.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.
  • Der nächste Zug hält auch am kleinen Bahnhof.Наступний потяг зупиняється також на маленькій станції.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.
  • Eine fein geschnittene Zwiebel kommt in die Pfanne.Дрібно нарізана цибулина йде на пательню.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.
  • Das helle Zimmer liegt zum Innenhof.Світла кімната виходить у внутрішній двір.Ціль у контексті: звук ts у німецькому z. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вимовляйте в цих словах англійський дзвінкий z; схожість написання не зберігає приголосного.

Спробуйте самостійно

  1. Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай усе речення-приклад: Zahl; Zeit; Zimmer.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zielwörter: Zahl; Zeit; Zimmer. Beachte dazu: In Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel und Zimmer beginnt z mit einer verbundenen t-s-Folge. Es ist nicht das stimmhafte z im englischen zoo. Verbinde Verschluss und Reibung ohne zusätzliche Silbe.

    Цільовий набір: Zahl; Zeit; Zimmer. В обраних словах Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel і Zimmer z починається злитим звуком t-s. Це не дзвінкий звук z, як в англійському zoo. Тримайте зімкнення й тертя злитими, не додаючи ще одного складу.

  2. Поясни вимову, яку тут тренуємо, партнеру по навчанню. Наведи один приклад і одну межу правила.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In Zahl, Zeit, Zelt, Zug, Zwiebel und Zimmer beginnt z mit einer verbundenen t-s-Folge. Es ist nicht das stimmhafte z im englischen zoo. Verbinde Verschluss und Reibung ohne zusätzliche Silbe. Verwende hier nicht das englische stimmhafte z; ähnliche Schreibung bedeutet nicht denselben Laut.

    Не вимовляйте в цих словах англійський дзвінкий z; схожість написання не зберігає приголосного. Корисне пояснення містить обраний зразок і його контекст, а не правило для кожного німецького слова.

  3. Промов два власні речення з цільовими словами. Спершу порівняй повільно, потім у зрозумілому звичайному темпі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mögliche Satzmuster: Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar. Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Можливо багато оригінальних речень. Задумане слово й повідомлення мають лишатися впізнаваними. Користуйтеся відповідним усним зразком і відгуком слухача; сторінка автоматично не оцінює запис.

Використайте сьогодні

Візьміть речення «Die Zahl auf dem Schild ist aus der Ferne schlecht lesbar.» та «Für die letzte Aufgabe bleibt noch etwas Zeit.» і змініть у кожному одну деталь, зберігаючи фокус на словах Zahl; Zeit; Zimmer. Вимовте кожне повільно, а потім у зручному розмовному темпі. Запитайте слухача, що він зрозумів. Якщо записуєте себе у власному застосунку для запису, порівнюйте конкретну ознаку, а не оцінюйте весь свій акцент одразу.